See figs. 210, 531, 544, 553, 554.
A general term for any or of the artist’s model around which a mold is formed for casting. It is made by the foundry in order to preserve the artist’s model. A foundry model may also be used as a reference for the finishing of a for the purpose of quality control.
Note: In , a foundry model is referred to as a “pattern” or “.”
Open viewer
Figure 210
Open viewer
Figure 531
Open viewer
Figure 544
Open viewer
Figure 553
Open viewer
Figure 554
Sources
Cultural Heritage: Boulton, Ann. 2006. “The Art Bronze Foundry of Antoine-Louis Barye.” In Untamed: The Art of Antoine-Louis Barye, edited by William R. Johnston and Simon Kelly, 66–73. Baltimore: Walters Art Museum.; Beale, Arthur. 1975. “A Technical View of Nineteenth-Century Sculpture.” In Metamorphoses in Nineteenth-Century Sculpture, 28–55. Cambridge, MA: Harvard University Press.; Beentjes, Theodorus Petrus Cornelis. 2019. “Casting Rodin’s Thinker – Sand Mould Casting, the Case of the Laren Thinker and Conservation Treatment Innovation.” PhD diss., Universiteit van Amsterdam. https://dare.uva.nl/search?identifier=69db04ce-74ba-4e9c-95e1-a05f69e9d694.
Translations
French:
modèle de fonderie
Terme général désignant tout modèle, modèle original de l’artiste ou réplique, servant à réaliser un pour une fonte, tant pour la que pour la . Englobe les termes plus spécifiques à une technique de fonte donnée (e.g., pour la fonte au sable).
Note: Le terme de « modèle de fonderie » est rarement utilisé, jugé trop long : on lui préfère le terme de « modèle ». Cependant, pour éviter les confusions, nous recommandons vivement d’employer le terme complet.
Alternate Translations
-
modèle
Sources: Cultural Heritage: Baudry, Marie Thérèse, and Dominique Bozo. 1978. La sculpture: Méthode et vocabulaire. Principes d’analyse scientifique. Paris: Impr. nationale., 624; Historical: Launay, Jean-Baptiste. 1827. Manuel Du Fondeur Sur Tous Métaux. Vol. 1. 2 vols. Paris: Roret. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62000p., 2:275; Art and Craft Textbooks: Hamm, Georges. 1924. Manuel du bronze d’art, ciselure et gravure. Paris: Librairie J.-B. Baillière et fils., 74–82; Rama, Jean-Pierre. 1988. Le bronze d’art et ses techniques. Dourdan, France: Editions H. Vial., 36; Lambert, Daniel. 2002. Moulage et fonderie d’art: Du modèle au bronze final. Dourdan, France: Vial., 26
-
modèle servant à la fonte
Source: Cultural Heritage: Bewer, Francesca G., David Bourgarit, and Jane Bassett. 2008. “Les bronzes français (XVIe–XVIIIe siècle): Notes techniques.” In Bronzes français de la Renaissance au Siècle des lumières, edited by Geneviève Bresc-Bautier and Guilhem Scherf, 28–41. Paris: Musée du Louvre, Somogy.
-
plâtre de fonderie
Comme son nom l’indique, ne concerne que les modèles en plâtre. On parle aussi de plâtre d’atelier (Jean Dubos, pers. comm., July 2021).
Source: Cultural Heritage: Lebon, Elisabeth, Cecile Godefroy, Virginie Perdrisiot, and Diana Widmaier Picasso. 2016. “Glossaire.” In Picasso: Sculptures. Paris: Musée national Picasso, Somogy; Brussels: Palais des beaux-arts Bruxelles., 331
-
pré-modèle
Source: Cultural Heritage: Baudry, Marie Thérèse, and Dominique Bozo. 1978. La sculpture: Méthode et vocabulaire. Principes d’analyse scientifique. Paris: Impr. nationale., 624
German:
Ausführungsmodell
Source
Maaz, Bernhard. 2010. Skulptur in Deutschland zwischen französischer Revolution und erstem Weltkrieg. Berlin and Munich: Deutscher Kunstverlag., 671
Italian:
forma da gittar di bronzo
Source
Biringuccio, Vannoccio. (1540) 1977. De la pirotechnia. Edited by Adriano Carugo. Milano: Edizioni Il Polifilo., fol. 82v
Alternate Translation
- modello di fonderia
Chinese: 铸型
Alternate Translation
- 铸模