See figs. 59, 146, 187, 188, 203, 204, 206, 207, 364.
A type of joint between two metal parts that is undertaken using molten metal. Examples of metallurgical joints include those made using , , , and interlock casting.
Note: The correct use of this term has been disputed among CAST:ING members, but it is often used generally to distinguish from mechanical joints. Diffusion welding (an expensive twentieth-century solid-state welding technique) does not involve the use of molten metal but to our knowledge is not used for sculpture.
Open viewer
Figure 59
Open viewer
Figure 146
Open viewer
Figure 187
Open viewer
Figure 188
Open viewer
Figure 203
Open viewer
Figure 204
Open viewer
Figure 206
Open viewer
Figure 207
Open viewer
Figure 364
Sources
Cultural Heritage: Lechtman, Heather, and Arthur Steinberg. 1970. “Bronze Joining: A Study in Ancient Technology.” In Art and Technology: A Symposium on Classical Bronzes, edited by Suzannah F. Doeringer, David Gordon Mitten, and Arthur Richard Steinberg, 5–35. Cambridge, MA: MIT Press.; Dillon, Jo. 2002. “Technical Reports” and “Glossary of Technical Terms.” In Avery, Victoria, Renaissance and Baroque Bronzes from the Fitzwilliam Museum, Cambridge, 276–88, 299–303. London: Daniel Katz Ltd.; Gli Ori., 299; Tzachou-Alexandri, O. 2000. “Some Remarks on the Bronze God of Artemision.” In From the Parts to the Whole: Acta of the 13th International Bronze Congress, Held at Cambridge, Massachusetts, May 28–June 1, 1996, edited by Carol C. Mattusch, Amy Brauer, and Sandra E. Knudsen, 86–95. Cambridge, MA: Journal of Roman Archaeology., 92
To Be Distinguished From
- mechanical joint
Translations
French:
joint métallurgique
Joint métal-métal faisant intervenir du métal liquide ( ou ), par opposition à joint mécanique.
Note: Ce terme a été introduit par les membres de CAST:ING – et reste débattu – pour permettre de décrire un assemblage quand bien même il n’est pas possible de distinguer une brasure d’un joint obtenu par soudage par fusion.
German:
Metallurgische Verbindung
Alternate Translation
- metallische Verbindung
Italian:
saldatura metallurgica
Sources
Sources: Formigli, Edilberto. 2010. “La storia della tecnologia dei grandi bronzi.” In La lupa capitolina: Nuove prospettive di studio: Incontro-dibattito in occasione della pubblicazione del volume di Anna Maria Carruba, La lupa capitolina: Un bronzo medievale: Sapienza, Università di Roma, Roma 28 febbraio 2008, edited by Gilda Bartoloni, 15–24. Supplementi e monografie della rivista Archeologia classica 5. Roma: L’Erma di Bretschneider., 20; Formigli, Edilberto. 1999c. “Resoconto degli esperimenti di saldatura per colate e di rifinitura a freddo sui grandi bronzi antichi.” In I grandi bronzi antichi: le fonderie e le tecniche di lavorazione dall’età arcaica al rinascimento: atti dei Seminari di Studi ed Esperimenti, Murlo 24–30 luglio 1993 e 1–7 luglio 1995, edited by Edilberto Formigli, 317–34. Siena, Italy: Nuova Immagine., 318–19
Alternate Translation
-
giunzione metallurgica
-
saldatura (metallurgica) per colata
Flow fusion welding (used in antiquity)
Sources: Formigli, Edilberto. 2010. “La storia della tecnologia dei grandi bronzi.” In La lupa capitolina: Nuove prospettive di studio: Incontro-dibattito in occasione della pubblicazione del volume di Anna Maria Carruba, La lupa capitolina: Un bronzo medievale: Sapienza, Università di Roma, Roma 28 febbraio 2008, edited by Gilda Bartoloni, 15–24. Supplementi e monografie della rivista Archeologia classica 5. Roma: L’Erma di Bretschneider., 20; Formigli, Edilberto. 1999c. “Resoconto degli esperimenti di saldatura per colate e di rifinitura a freddo sui grandi bronzi antichi.” In I grandi bronzi antichi: le fonderie e le tecniche di lavorazione dall’età arcaica al rinascimento: atti dei Seminari di Studi ed Esperimenti, Murlo 24–30 luglio 1993 e 1–7 luglio 1995, edited by Edilberto Formigli, 317–34. Siena, Italy: Nuova Immagine., 318–19
-
saldatura
Often specified by “a fusione” or “per fusione”
“Treccani - La Cultura Italiana - Enciclopedia.” n.d. Accessed April 4, 2023. https://www.treccani.it/enciclopedia/., under saldatura; Battaglia, S. 1961. Grande dizionario della lingua italiana. Edited by Giorgio Bárberi Squarotti. Turin, Italy: Unione tipografico-editrice torinese. http://www.gdli.it/., under saldatura; Formigli, Edilberto. 2010. “La storia della tecnologia dei grandi bronzi.” In La lupa capitolina: Nuove prospettive di studio: Incontro-dibattito in occasione della pubblicazione del volume di Anna Maria Carruba, La lupa capitolina: Un bronzo medievale: Sapienza, Università di Roma, Roma 28 febbraio 2008, edited by Gilda Bartoloni, 15–24. Supplementi e monografie della rivista Archeologia classica 5. Roma: L’Erma di Bretschneider., 19
Chinese:
冶金接合
Source
Ming Juxin | 明举新. 2001. 汉英冶金工业词典 = Han ying yejin gongye cidian = A Comprehensive Chinese-English Dictionary of Metallurgical Industry. 3rd ed. 长沙市: 中南大学出版社 = Changsha shi: Zhongnan daxue chuban she [Zhong Nan University Press]., 1643