Skip to Main Content
92/696

welding

welding

See figs. 59, 146, 185, 189, 202, 203, 204, 227, 230, 545, 548, video 12.

A technique for joining separately parts using high temperatures resulting in partial melting of the parts. A filler metal is often applied.

Note: In a technique very specific to Greek and Roman large bronzes, a steady stream of poured molten was used both to melt and to join the edges of separately cast sections or to secure repairs. This process is known as flow welding or flow-fusion welding. Modern welding processes for copper alloys include MIG (metal inert gas) and TIG (tungsten inert gas). See I.5, video 12 .

Video 12
Figure 59
Figure 146
Figure 185
Figure 189
Figure 202
Figure 203
Figure 204
Figure 227
Figure 230
Figure 545
Figure 548

Sources

Cultural Heritage: ; , 28–55

Copper Industry:

Art and Craft Textbooks: , 312;

To Be Distinguished From

Translations

French: soudage

Technique d’assemblage de deux éléments métalliques coulés séparément, entraînant le développement, entre les deux éléments, d’une microstructure commune – on parle de solution de continuité, contrairement au qui s’apparente à du collage. Le résultat est similaire à celui observé lors du soudage de deux parties d’os après fracture.

Note: L’assemblage peut se faire sans apport de métal, par soudure dite autogène (, par exemple au moyen d’un arc électrique ou d’un TIG). L’assemblage peut aussi se faire par apport d’un métal de composition proche de celui des parties à assembler. Pour la sculpture en bronze et en particulier les grands bronzes antiques, on parle de soudage par fusion au bronze liquide (). Dans l’industrie moderne, le soudage des métaux peut se faire à l’état solide, sans fusion, par exemple par soudage par diffusion, cf. .

Sources

Copper Industry: ;

German: Schweißen

Source

, 18

Italian: saldatura

Often specified by a fusione or per fusione

Sources

Treccani; , under saldatura [vol. 16, 387]; , 122–23;

Alternate Translation

  • saldatura metallurgica per colata

    Term also used for brazing, and (in antiquity) for flow fusion welding

    Sources: , 20

Chinese: 熔焊

Sources

, 1211; TNATD