See figs. 1, 16, 23, 25, 41, 55, 72, 556.
Replica in wax obtained from the reusable of an original . Inter-models are used in indirect . Inter-models are often slush molded (fig. 16, Case Study 7.) One inter-model may vary from another through additions or changes made in the wax before the is applied.
Note: The term is subject to dispute among CAST:ING members. Depending on discipline and expertise, some initially preferred “wax working model,” “wax intermediary model,” or simply “wax.” The current term was finally agreed upon. An inter-model is a type of casting model or foundry wax, but the latter two refer to any wax model that is destroyed during casting, including those used in direct or indirect lost-wax casting processes.
Open viewer
Figure 1
Open viewer
Figure 16
Open viewer
Figure 23
Open viewer
Figure 25
Open viewer
Figure 41
Open viewer
Figure 55
Open viewer
Figure 72
Open viewer
Figure 556
Sources
Cultural Heritage: Motture, Peta. 2019. The Culture of Bronze: Making and Meaning in Italian Renaissance Sculpture. London: V&A Publishing.; Dillon, Jo. 2002. “Technical Reports” and “Glossary of Technical Terms.” In Avery, Victoria, Renaissance and Baroque Bronzes from the Fitzwilliam Museum, Cambridge, 276–88, 299–303. London: Daniel Katz Ltd.; Gli Ori.; Avery, Victoria, ed. 2018. Michelangelo: Sculptor in Bronze : The Rothschild Bronzes. London: Philip Wilson Publishers., 163
Synonym
- intermediary model
Translations
French:
modèle intermédiaire
Modèle en cire utilisé dans le procédé indirect de , obtenu dans le moule à bon creux.
Note: Terme très débattu parmi les spécialistes du bronze et en particulier les membres de CAST:ING. Il convient de bien distinguer le modèle intermédiaire de « l’épreuve en cire », en l’occurrence la cire telle que directement sortie du moule à bon creux, qui est susceptible d’être retouchée, augmentée, et de conduire ainsi au modèle intermédiaire proprement dit qui sera fidèlement traduit en bronze.
Source
Cultural Heritage: Lamouche, Emmanuel. 2021. Les fondeurs de bronze dans la Rome des papes (1585–1630). Rome: Editions de l’Ecole Française de Rome.
Alternate Translations
-
cire
Ce terme est ambigu: une cire peut être à la fois le produit final désiré par l’artiste, le modèle en cire utilisé dans le procédé direct, l’épreuve, et le modèle intermédiaire utilisés dans le procédé indirect.
Source: Cultural Heritage: Bresc-Bautier, Geneviève. 1989. “Problèmes du bronze français, fondeurs et sculpteurs à Paris (1600–1660).” Archives de l’art français 30:11–50.
-
épreuve en cire
Ce terme est ambigu: une épreuve en cire peut être à la fois le produit final désiré par l’artiste, le modèle en cire utilisé dans le procédé direct, l’épreuve et le modèle intermédiaire utilisés dans le procédé indirect.
Sources: Cultural Heritage: Baudry, Marie Thérèse, and Dominique Bozo. 1978. La sculpture: Méthode et vocabulaire. Principes d’analyse scientifique. Paris: Impr. nationale., 254; Bewer, Francesca G., David Bourgarit, and Jane Bassett. 2008. “Les bronzes français (XVIe–XVIIIe siècle): Notes techniques.” In Bronzes français de la Renaissance au Siècle des lumières, edited by Geneviève Bresc-Bautier and Guilhem Scherf, 28–41. Paris: Musée du Louvre, Somogy.; Azéma, Aurélia, and Benoît Mille. 2013b. “Un point sur la technique de fabrication des grands bronzes antiques.” L’actualité chimique 377:43–44.; Bourgarit, David, Francesca G. Bewer, and Geneviève Bresc-Bautier. 2014. “Francesco Bordoni: Spécificités techniques chez un sculpteur-fondeur du 17e siècle.” In French Bronze Sculpture: Materials and Techniques 16th–18th Century, edited by David Bourgarit, Jane Bassett, Francesca G. Bewer, Geneviève Bresc-Bautier, Philippe Malgouyres, and Guilhem Scherf, 1–17. Paris: Archetype.; Art and Craft Textbook: Lambert, Daniel. 2002. Moulage et fonderie d’art: Du modèle au bronze final. Dourdan, France: Vial., 214
-
intermodèle
Source: Cultural Heritage: Lamouche, Emmanuel. 2021. Les fondeurs de bronze dans la Rome des papes (1585–1630). Rome: Editions de l’Ecole Française de Rome.
-
modèle auxiliaire
Source: Cultural Heritage: Mille, Benoît. 2007. “Etude technique du cheval de bronze de Neuvy-en-Sullias.” In Le Cheval et la danseuse, à la redécouverte du trésor de Neuvy-En-Sullias, catalogue de l’exposition présentée au Musée Des Beaux-Arts d’Orléans du 13 Mars au 26 août 2007, edited by C. Gorget and J. P. Guillaumet, 88–99, 264–65. Paris: Somogy.
-
modèle de cire
Ce terme est ambigu: un modèle en cire peut être à la fois le produit final désiré par l’artiste, le modèle en cire utilisé dans le procédé direct, l’épreuve et le modèle intermédiaire utilisés dans le procédé indirect.
Sources: Cultural Heritage: Rolley, Claude. 1994. La sculpture grecque. Vol. 1, Des origines au milieu du Ve siècle. Les manuels d’art et d’archéologie antiques. Paris: Picard.; Bresc-Bautier, Geneviève. 1989. “Problèmes du bronze français, fondeurs et sculpteurs à Paris (1600–1660).” Archives de l’art français 30:11–50.
German:
Wachsmodell
Sources
Alscher, Ludger, ed. 1987. Lexikon der Kunst: Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie. Vol. 1. Leipzig, Germany: E. A. Seemann., 554; Mietzsch, Andreas. 2009. Bronzeguss – Handwerk für die Kunst. Berlin: Zentralverlag., 6