Skip to Main Content
37/696

as-cast surface

as-cast surface

See figs. 5, 62, 104, 277.

Refers to the surface immediately after removal from the , before and .

Note: The quality of the as-cast surface varies depending on the characteristics of the refractory mold. It may include oxidized metal, refractory mold remains, flashes, or casting flaws and imperfections. An artist or foundry may choose to preserve the surface as-cast without much further refinishing.

Figure 5
Figure 62
Figure 104
Figure 277

Sources

Cultural Heritage:

Other: ;

To Be Distinguished From

  • fire scale

  • fire-skin

Translations

French: surface brute de coulée

Surface du bronze en sortie de , juste après le décochage, avant la .

Note: Une belle surface faisant apparaître la qualité de la « peau de pièce » peut être obtenue par un choix judicieux d’alliage, de température de , de température du moule réfractaire, mais surtout par la qualité du moule réfractaire.

Sources

Art and Craft Textbook: , 238

Alternate Translations

  • surface brute de fonderie

    Source: , 632, on parle d’un état « brut de fonderie »

  • surface brute de fonte

German: Gusshaut

Sources

, 555; , 696

Alternate Translation

  • gussrauhe Oberfläche

Italian: superficie al grezzo

Used as part of expression “superfiecie al grezzo di fusione”

Source

, under superficie al grezzo [definition 10, vol. 7, 39]

Alternate Translation

  • grezzo

Chinese: 毛坯铸件表面

Source

, 998