Mónica Puerta-Hill

Bio

Mónica is a Spanish language editor and oversees Getty's bilingual program. Before joining Getty, she worked as a journalist in South America and as a translator/media relations specialist in the US. She is a native of Bogotá, Colombia.

Communications, J. Paul Getty Trust Spanish language editor

Stories

  1. ¡Getty es muy padre!

    Article

    Students pose in a museum in front of famous paintings.

    ¿Por qué una profesora de Tijuana, México, año tras año traería al Getty Center a sus estudiantes de noveno grado y se embarcaría en una excursión de más de trescientas millas y doce horas de viaje de ida y vuelta en dos viajes con noventa jóvenes de catorce y quince años?

    Feb 13, 2025

  2. Innovadores suramericanos del arte digital

    Article

    A photograph of a large gallery. The floors are wood, the back wall features large works of art. There's a microphone on the floor in the center of the space

    El MOLAA presenta “Arteônica: Arte, ciencia y tecnología en América Latina hoy” hasta el 23 de febrero de 2025

    Jan 30, 2025

  3. South American Visionaries in Digital Art

    Article

    A photograph of a large gallery. The floors are wood, the back wall features large works of art. There's a microphone on the floor in the center of the space

    MOLAA presents Arteônica: Art, Science, and Technology in Latin America Today through February 23, 2025

    Jan 30, 2025

  4. When Getty is “muy padre’’

    Article

    Students pose in a museum in front of famous paintings.

    Why would a teacher in Tijuana, Mexico, bring her ninth-grade students to the Getty Center every year, braving two 300-mile, 12-hour-round-trip bus rides with 90 14- and 15-year-olds?

    Aug 21, 2024