Pane and Glory
Pane and Glory
A Stained Glass Story
This stained-glass window pane from the Renaissance illuminates heraldic crests—literally
Pane and Glory
A Stained Glass Story
- 0.5X ×
- 0.75X ×
- 1X × (Normal)
- 1.25X ×
- 1.5X ×
- 1.75X ×
- 2X ×
- 2.25X ×
- 2.5X ×
- 2.75X ×
- 3X ×

Social Sharing
- URL copied to clipboard
- Share on Facebook. Opens in new tab.
- Share on Twitter. Opens in new tab.
Body Content
Part puzzle, part window, part artwork, a stained-glass panel can be lots of things to lots of people. And this particular stained glass had an extra job—to represent a family.
Closing out the season, a courtly lady on a Renaissance stained-glass window panel shares a lesson on coats of arms—and why every family, even yours, should really have one! Hear how these iconic crests developed and what it took to make colorful puzzle-like windows like hers.
These stories are based on historical research and evidence, but some of the characters and scenarios are fictionalized. If you have questions, write to us or send us a voice memo!
More to Explore:
- Learn more about glass with this fish flask episode from season one
- Check out some discussion topics and related activities in our listening guide
- Decorate your own version of this window with our coloring sheet
- Learn more in the museum catalog entry

Heraldic Panel with the Arms of the Eberler Family, about 1490, Unknown maker, Swiss. Pot-metal, flashed, and colorless glass, vitreous paint, and silver stain; lead came, 17 5/16 × 12 3/16 × 3/8 in. Getty Museum
-
Announcer: This is a Getty podcast.
[Theme music begins]
Host: What kind of art can be almost invisible at night, but burst with color on a sunny day? It’s stained glass. Welcome to If Objects Could Talk, the podcast where art and artifacts come alive and tell their side of the story.
Today’s guest is a beautiful courtly woman who has been looking down from her stained glass window for over 500 years. [child says “wow.”] She wears a richly patterned blue dress and stands next to a shield decorated with her family’s coat of arms, which features a boar’s head. [boar grunts] This is next to the head of another boar. [second boar grunts] The woman and the boars are surrounded by a golden arch that depicts a scene of nobles going on a hunt with their falcons. The colored glass has been painted and etched to make even the smallest details sparkle. [chimes] But why is this well-dressed woman standing next to a coat of arms? What is a coat of arms anyway? And who are all these boars? [boars grunt] Here to explain all this and then some is our courtly conversationalist. Let’s not keep this fine lady waiting.
[Courtly classical music]
Fine Lady: [high-pitched, posh voice] Who are you? [voice says “who me?”] More importantly, who is your family? [voice says “huh?”] My family was the Eberlers. When I was made sometime around 1490, they were a wealthy family in Basel, Switzerland. I have golden hair, fair skin, and beautiful brocade clothing. I’m surrounded by a golden arch decorated with still more details: birds, swirling designs, and a large hunt with men, [horn] women, falcons, [bird cry] and even a half-hidden dog. [dog bark] I stand in the center beneath the arch beside two boars’ heads, [boar grunts] one of which is on a coat of arms. [triumphant trumpet]
A coat of arms is a design with shapes, colors, animals, and other elements that all combine to represent a person or a family. In my case, the coat of arms is depicted on a shield. [metal strike] To understand coats of arms, we’ll have to imagine a time 200 years before I was made, the 12th century. [monk chorus] Picture a grand battlefield [battle sounds] with armor that covered both face and form as brave knights charged into the fray. [swords striking and horses running] But if everyone fighting was dressed from head to toe in heavy protective armor, how could you know who was who? [voice says “who are you?”] This was especially important for heralds, medieval officials and messengers who traveled between battles and courts and needed to recognize individual knights. So these knights wore surcoats over their armor to protect it from overheating in the sun and added symbols. [chimes] They picked out special colors, shapes, and animals to represent themselves on the field. No two knights could have the same design. Oh! [group gasps] To make each one unique, they had to get creative about what symbols they used. [voice says “hmm.”] Sometimes when a knight retired from fighting, he passed his shield down to his heir. So over time, these coats of arms came to represent families, like my incredible Eberlers.
Have you ever worn a symbol or pattern to show you’re part of a group? [sports arena din] Maybe your family has all worn the same color to a theme park, or your sports team or school has an animal mascot. [sports arena chanting] Yes, having a symbol can be a quick and easy way of identifying groups, which is why every family has a coat of arms. [voice says “um…” and Lady gasps] What’s that? You don’t have a coat of arms. [dramatic sting] Well, what are you waiting for? Oh, I really can’t believe your family has gone this long without one. Now, how should you begin?
Well, on a coat of arms, each element can represent something. Even the color of the background is important. There’s red for courage. [triumphant trumpets] Green for loyalty. [medieval music] And purple for royalty. [energetic classical music] Just to name a few. Then think about what animal should represent you. Do you think my boars are here just to be boring? [pompous laughter] Absolutely not. Boars represent strength and ferocity. [boar grunts] A lion might represent the family’s regal nature. [lion growls] An eagle might symbolize their swiftness. [eagle cry] A stag with mighty antlers could stand for growth. [foliage rustling]
Ah, the natural world was a big inspiration for heraldic panels. But sometimes people got even more creative about what they put on a panel. Sometimes they even used mythological creatures. [harp music] On a coat of arms, a mythological creature, like a dragon, unicorn, or griffin, is known as a fabulous beast. [chortles] Perhaps you can research some myths to find a creature that you think is a good representation of you or your fabulous family. Or maybe it’s time to invent a new fabulous beast all your own! [voice says “oh!”]
As you can imagine, people liked their coats of arms very much, so they stuck around long after these symbols were needed to identify knights. As warfare and armor evolved, knights began commissioning decorative versions of their coats of arms for homes, castles, and even their tombs. [spooky thunder clap] Coats of arms went from shields to being painted on a wall, carved in stone, and even made into stained glass. [voices say “ooh!”] If you ask me—and you did, this is my podcast episode after all [chuckles]—stained glass is one of the most beautiful art styles of all. [light violin music] I heard that fish flask explain all about how glass was made in her episode, but she left something important out, something that is critical if you want to make stained glass instead of [humphs] boring, plain glass.
Yes, glass is mostly made of sand, with a few other ingredients, like limestone or plant ash. But that fish neglected to tell you that if you add certain elements, you can make your glass colorful. [harp music] Add cobalt for blue, like my dress, or copper for red, like my boar’s head. [boar grunts] Wealthy patrons, like my Eberler family, commissioned stained glass for their homes or buildings they sponsored. Artists had to show them the designs before the stained glass was made. [voice says “hmm, that’s very nice.”]
How would you show off your designs? You’d probably get a piece of paper out and get to work. [pencil scratching] But paper was so expensive when I was made. Artists drew their designs in chalk directly on their tables, [chalk scratching] much like you might use chalk to draw on the sidewalk. Then the stained glass maker would cut the colored glass into small sections. [glass snaps] The small sections would be placed together, like puzzle pieces, [rustling] to form a picture, with a molten metal holding all the glass together. Artists then added extra details by painting on top of the colored glass. [glass scratching] Once the paint was dry, stained glass makers would scratch away minuscule sections of the paint to make even tinier details until they had beautifully layered and dainty new creations, like me. [delightful laugh]
I had the chance to watch this process up close. Perhaps too closely, if I’m honest with you. I usually prefer to keep my hands clean and stay above the fray. However, I was the first section of my window to be completed, or at least my face was. This meant I had no choice but to watch as the stained glass maker arranged and attached the glass for my dress, shaped the bright red boars’ heads, and added swirling details around us.
The artisan always had a few projects going on at the same time, so I also watched him build other windows. Most of his work, at least while I was in the workshop, was for a local church. [church bells ring] The church was even more particular about things than I am. They wanted each window panel to tell a specific story. [child says “huh?”] You don’t think windows can tell stories? Well, what are you listening to right now? [laugh] I thought so. But you’re right, not all of us speak so eloquently.
[Medieval music]
When you think of storytelling today, you probably think of books or podcasts. In Catholic churches of this era, however, the stories were literally told on the walls or windows. In particular, stained glass versions of Bible stories were recognizable to churchgoers while filling the space with magical, colorful light. So they used stained glass much like a, oh, what do you call them? Comics. Yes, both stained glass and comics can contain an entire story in a single frame.
So as the stained glass maker worked on my window, he also put together a panel for a local church. It contained so many incredible details: the curl of a lion’s mane, [lion growls] tiny, delicate leaves on a tree, [rustling] and even the straps on a sandal on a man’s foot. [hard tap and voice says “ow.”] It was brilliant work. So brilliant, in fact, that when the Eberler family came to check on the progress of my creation, [knock and heavy door opens] they seemed almost disappointed in comparison. [voice says “hmm.”] You’re probably saying to yourself, “How could this beautiful, eloquent woman ever disappoint anyone?” I know! I agree. But I could tell my stained glass artist was nervous. [voice chatter] He soothed their concerns, saying that I was not quite finished yet, and that they would be most impressed when I was. [heavy door closes]
But after they left, he paced the room, muttering to himself [voice mutters “hmm.”] And even fell asleep at his desk. [snores] Then he woke with a start [voice gasps] shouting to himself that he had an idea. [voice shouts “eureka!”] My window just needed a story too.
[Rapid classical music]
He went to work straight away. The stained glass maker made an arch to frame myself and the bulls, but he didn’t end it there. He added portly ladies, [women laugh] noblemen, [men laugh] hunting birds, [birds chirp] and he even painted in the Eberler’s dog. [laughs] That pup has sat just above the top of my head for 500 years, and he’s been a very good boy the whole time.
When the Eberlers returned [knock and heavy door opens] the stained glass maker made sure that I was in the right light, literally. He pulled my window to the best corner of his workspace. The sunlight gleamed and glistened. Then he covered us all up with a thick cloth. Once the Eberlers were in position, he pulled off the cloth with a dramatic flourish. [harp music] The sunlight flooded through us, surrounding me in a golden glow and spilling colorful shadows onto the floor. [monastic choir] The Eberlers finally saw how wonderful I was. [tearfully] I was honored to represent them.
The Eberler family is no more, but I remain here to keep their symbols alive and seen. That’s the thing about making art. It can outlive you by centuries, so long as there is someone curious enough about your story to bring that old art out into the light.
[Theme music plays]
Host: I hope you enjoyed learning about coats of arms and stained glass. This was the final episode of our second season. Subscribe to the show to hear bonus content and other fun things while we’re on break. To see photographs of the stained glass panel, visit our website at Getty dot edu slash IOCT. We’ve also got a listening guide with discussion questions and related activities there.
This episode was written by Claire Hupy and produced by Zoe Goldman. Lara Woodhull voiced the lady. Theme music, mixing, and sound design by Alexandra Kalinowski. Christopher Sprinkle is executive producer. Special thanks to curators Anne-Lise Desmas, Miriam Schefzyk, and Elizabeth Morrison, as well as Rebekkah Hart.
These stories are historical fiction. They’re based on historical facts and deep research, but we’ve filled in the gaps to make a good story. If you have questions about what you’ve heard, write to us at podteam at Getty dot edu. Catch you next time.


