The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.
Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)

ID: 300046128
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300046128
 
Record Type: concept
veils (headcloths) (headcloths (headgear), headgear, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Thin and lightweight coverings worn over the head or face, and sometimes extending to the shoulders, for ornament, protection, or concealment; also, similar coverings made as component parts of headgear.
 
Terms:
veils (headcloths) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
veil (headcloth) (C,U,English,AD,U,SN)
面紗 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
薄紗 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
miàn shā (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
mian sha (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
mien sha (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
sluiers (C,U,Dutch-P,D,U,PN)
sluier (C,U,Dutch,AD,U,SN)
voile (C,U,French-P,AD,U,SN)
voile (Dutch,UF,U,U)
voiles (C,U,French,D,PN)
βέλα (C,U,Greek,D,PN)
βέλο (C,U,Greek-P,AD,SN)
πέπλο (C,U,Greek,UF,N)
πέπλα (C,U,Greek,UF,N)
רעלה (C,U,Hebrew,D,N)
הינומות (C,U,Hebrew,AD,PN)
הינומה (C,U,Hebrew-P,AD,SN)
צעיף (C,U,Hebrew,UF,N)
veli (tessuti coprenti) (C,U,Italian,D,U,PN)
velo (tessuto coprento) (C,U,Italian-P,AD,U,SN)
velo (tessuto coprento) (Spanish,AD,U,SN)
velovi (C,U,Serbian,D,PN)
veo (C,U,Serbian-P,AD,SN)
velos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TE

Hierarchical Position:
Hierarchy of Objects Facet
 Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
 .... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Costume (hierarchy name)
 ........ Costume (hierarchy name) (G)
Hierarchy of costume (mode of fashion)
 ............ costume (mode of fashion) (G)
Hierarchy of costume accessories
 ................ costume accessories (G)
Hierarchy of worn costume accessories
 .................... worn costume accessories (G)
Hierarchy of <accessories by location on the head>
 ........................ <accessories by location on the head> (G)
Hierarchy of headgear
 ............................ headgear (G)
Hierarchy of headcloths (headgear)
 ................................ headcloths (headgear) (G)
Hierarchy of veils (headcloths)
 .................................... veils (headcloths) (G)

Additional Parents:
Hierarchy of Objects Facet
 Objects Facet
Hierarchy of Components (hierarchy name)
 .... Components (hierarchy name) (G)
Hierarchy of components (objects parts)
 ........ components (objects parts) (G)
Hierarchy of <components by specific context>
 ............ <components by specific context> (G)
Hierarchy of costume components
 ................ costume components (G)
Hierarchy of veils (headcloths)
 .................... veils (headcloths) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 戴在頭部或臉部的輕薄覆蓋物，有時延伸至肩膀，用以裝飾、保護或遮蓋；也指作為頭飾組件的類似覆蓋物。 
Dutch ..... Dunne en fijne stukken textiel, variërend in lengte, al dan niet als onderdeel van een hoofddeksel, die gedragen worden om het hoofd of gezicht ter versiering, bescherming of bedekking. 
Italian ..... Rivestimenti sottili e leggeri indossati sopra la testa o il viso, e talvolta estesi alle spalle, per ornamentazione, protezione o occultamento; inoltre, rivestimenti simili realizzati come parti componenti del casco. 
Spanish ..... Cobertura delgada y ligera que se lleva sobre la cabeza o el rostro, extendiéndose en ocasiones hasta los hombros como ornamento, protección u ocultación; también, se usa para designar las coberturas similares realizadas como partes componentes de un tocado. 

Sources and Contributors:
面紗............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  智慧藏百科全書網 December 26, 2011
薄紗............  [AS-Academia Sinica]
...........  藝術名詞與技法辭典 p. 481
רעלה............  [IMJ]
...........  Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
צעיף............  [IMJ]
...........  Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
βέλο............  [EFHA]
...........  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
...........  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
βέλα............  [EFHA]
...........  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
...........  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
πέπλο............  [EFHA]
..............  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
..............  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
πέπλα............  [EFHA]
..............  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
..............  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
הינומה............  [EFHA]
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
.................  Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-)
הינומות............  [EFHA]
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
.................  Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-)
mian sha............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
miàn shā............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
mien sha............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
sluier............  [EFHA, RKD, AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-)
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
.................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
sluiers............  [EFHA, RKD, AAT-Ned Preferred]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-)
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
.................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
veil (headcloth)............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, EFHA Preferred, IMJ Preferred, VP]
.............................  AASLH data (2016-)
.............................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.............................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
.............................  Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
.............................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2328; scheme: Nomenclature-Objects
.............................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2328
.............................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
veils (headcloths)............  [GCI Preferred, VP Preferred]
...................................  AATA database (2002-) 130224 checked 26 January 2012
...................................  BHA Subject Headings (1985-)
...................................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
...................................  Clark, Hats (1982) 20
...................................  Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980)
...................................  Kidwella and Steele, Men and Women (1989) 107
...................................  Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990)
...................................  National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.)
...................................  Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
...................................  Oxford English Dictionary (1961)
...................................  Picken, Fashion Dictionary (1957) 364
...................................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
...................................  RILA, Subject Headings (1975-1990) Veils (costume)
...................................  V&A personal artifacts terminology (1991)
...................................  Waffen- und Kostümkunde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.
...................................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
veli (tessuti coprenti)............  [EFHA, VP]
.........................................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
.........................................  Italian Term Processing (2020)
.........................................  Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-)
velo (tessuto coprento)............  [CDBP-SNPC, EFHA, ICCD Preferred, VP]
.........................................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
.........................................  ICCD database (1988-)
.........................................  Laver, Breve Historia del Traje y la Moda (1997)
.........................................  Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-)
.........................................  O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 284
velos............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
..............  TAA database (2000-)
velovi............  [EFHA]
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
.................  Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-)
veo............  [EFHA]
...........  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
...........  Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-)
voile............  [AASLH, CHIN / RCIP, EFHA, RKD, AAT-Ned]
..............  AASLH data (2016-)
..............  AAT-Ned (1994-)
..............  CHIN / RCIP translation (2016-)
..............  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
..............  Musée des Arts Décoratifs database (2018-)
..............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2328; scheme: Nomenclature-Objects
..............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2328
..............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
..............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
voiles............  [EFHA]
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
.................  Musée des Arts Décoratifs database (2018-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, EFHA, GCI, ICCD, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  AATA database (2002-) 130224 checked 26 January 2012
............  Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-)
............  Chenhall, Revised Nomenclature (1988) yashmak
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Cunnington and Lucas, Costume for Births, Marriages, and Deaths (1978) veils: baby's
............  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10210
............  Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
............  Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-)
............  Musée des Arts Décoratifs database (2018-)
............  Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-)
............  Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2328; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Italian .......... [VP]
.......... Italian Term Processing (2020)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version
The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust

© 2004 J. Paul Getty Trust
Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us