 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
incense burners (<containers by function or context>, containers (receptacles), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: A vessel or stand in or on which incense is burnt for the purpose of scenting a space, whether or not the action also has a ceremonial purpose. For containers, often in the form of a covered vase or sometimes in the form of a tripod, that hold perfumes or pastilles, use "cassolettes."
|
| Terms: |
|
| incense burners (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| incense container (C,U,English,AD,SN)
|
| incense burner (C,U,English,AD,U,SN)
|
| burner, incense (C,U,English,UF,U,N)
|
| burners, incense (C,U,English,UF,U,N)
|
| incense containers (burners) (C,U,English,UF,U,N)
|
| incense-burners (C,U,English,UF,U,PN)
|
| incense-burner (C,U,English,UF,U,SN)
|
| مبخرة (C,U,Arabic -P,D,U,U)
|
| مدخن (C,U,Arabic, Hijazi,UF,U,U)
|
| mubkhara (C,U,Arabic (transliterated)-P,D,U,U)
|
| medkhan (C,U,Arabic (transliterated),UF,U,U)
|
| 香爐 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 薰香器 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| xiāng lú (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| xiang lu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| hsiang lu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| wierookbranders (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| wierookbrander (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| brûle-encens (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
| brûleur d'encens (C,U,French,AD,U,U)
|
| מקטר (C,U,Hebrew,D,N)
|
| כלי לקטורת (C,U,Hebrew,UF,N)
|
| हवन सामग्री (C,U,Hindi,UF,U,U)
|
| incensi bruciatori (C,U,Italian,D,U,MPN)
|
| incenso bruciatore (C,U,Italian-P,AD,U,MSN)
|
| acerra (incenso bruciatore) (C,U,Italian,UF,U,FSN)
|
| quemadores de incienso (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| quemador de incienso (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... incense burners (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 用來燃燒薰香的器皿或架子，無論是否帶有儀式目的，燃燒薰香主要是為了讓空氣芬香。若要指大多附有蓋子，有時做成三足鼎形式，且用於盛裝香水或芳香劑的容器，使用「百花香瓶」這個詞彙。 |
| Dutch ..... Houders in verschillende vorm, waarin wierook wordt gebrand om geur in een ruimte te verspreiden. Gebruik 'wierookvaten' voor soortgelijke houders voor kerkelijk gebruik. Gebruik 'cassolettes' voor vaak vaasvormige houders, soms in de vorm van een athénienne, waarin aromatische tabletten of vloeibare parfums kunnen worden verbrand of verdampt. |
| Italian ..... Un recipiente o un supporto per bruciare l'incenso allo scopo di profumare uno spazio, indipendentemente dal fatto che l'azione abbia uno scopo cerimoniale. Per i contenitori, spesso a forma di un vaso coperto o talvolta a forma di un treppiede, che contengono profumi, utilizzare "cassolettes." |
| Spanish ..... Úsese para recipientes de variadas formas para contener incienso encendido con el propósito de perfumar un espacio. Para recipientes en el cual el incienso es encendido en un contexto ritual, use "incensiario". Para recipientes, generalmente con la forma de un vaso cubierto o algunas veces con la forma de un trípode, que contiene perfumes o pastillas, use "cassolette. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
cassolettes |
| .................................. |
(<containers by function or context>, containers (receptacles), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300199764] |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, IMJ, RCU, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
AATA database (2002-) 124944 checked 26 January 2012 |
| ............ |
CDMARC Subjects: LCSH (1988-) incense burners and containers |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.) |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1626; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
| ............ |
RCU: Royal Commission for Al-Ula |
| ............ |
RILA, Subject Headings (1975-1990) incense stands; incense burners and containers |
| ............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
|
|
|
|
|
|
|
|
