The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300001989
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300001989

 

Record Type: concept
balustrades (<balustrades, railings and their components>, barrier elements, ... Components (hierarchy name))

 

Note: Parapets or low screens composed of balusters and carrying a rail or other horizontal member that is usually heavy in proportion to the balusters themselves.
 
Terms:
balustrades (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
balustrades (Dutch-P,D,U,U)
balustrade (C,U,English,AD,U,SN)
balustrade (French-P,AD,U,FSN)
balustrade (Dutch,AD,U,U)
欄杆 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
扶欄 (欄杆) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
迥欄 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
lán gān (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
lan gan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
lan kan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
cuauhchinamitl (C,U,C,Classical Nahuatl-P,UF,B)  ............ variant orthography
quauhchinamitl (C,U,Classical Nahuatl,UF,B)  ............ variant orthography
Gurtgeländer (C,U,German,D,U,PN)
Balustrade (C,U,German-P,AD,SN)
Balustraden (C,U,German,AD,PN)
balaustrata (C,U,Italian,AD,U,SN)
balaustradas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
balaustradas (Portuguese-P,D,PN)
balaustrada (C,U,Spanish,AD,U,SN)
balaustrada (Portuguese,AD,SN)
balaustrería (uso antiguo) (C,U,Spanish,UF,U,SN)
cuatetomitl moriyoh (C,U,undetermined,UF,U)  ............ variant orthography, Eastern Huasteca Nahuatl

Facet/Hierarchy Code:  V.PJ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Components (hierarchy name)
.... Components (hierarchy name) (G)
Hierarchy of components (objects parts)
........ components (objects parts) (G)
Hierarchy of <components by specific context>
............ <components by specific context> (G)
Hierarchy of architectural elements
................ architectural elements (G)
Hierarchy of barriers and barrier elements
.................... barriers and barrier elements (G)
Hierarchy of barrier elements
........................ barrier elements (G)
Hierarchy of <balustrades, railings and their components>
............................ <balustrades, railings and their components> (G)
Hierarchy of balustrades
................................ balustrades (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 由數道欄杆柱所構成的護欄或矮小屏障,上方有比例較欄杆柱厚實的橫欄或其他水平構件。 
Dutch ..... Kapmuurtjes of lage schermen die bestaan uit balusters en die een railing of een ander horizontaal onderdeel dragen dat in verhouding tot de balusters zelf meestal vrij zwaar is. 
Eastern Huasteca Nahuatl ..... Cuacercah zo barantal tlen quipiya tlaquezalli huan quipiya campa motoxoma zo ceyoc cuahuitl iixtlapal tlen neci tlahuel etic. 
German ..... Brüstung oder niedrige Reihe aus Balustern, die ein Geländer oder ein anderes horizontales Bauteil trägt, das im Verhältnis zu den Balustern selbst meistens schwer ist. 
Portuguese ..... Parapeitos ou telas baixas compostas por balaústres e carregando um trilho ou outro membro horizontal que geralmente é pesado na proporção dos balaústres em si. 
Spanish ..... Parapetos o pantallas bajas compuestas de balaustres y que llevan una barra u otro miembro horizontal que suele ser pesado en proporción a los propios balaustres. 

Sources and Contributors:
欄杆............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 February 9, 2011
...........  大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 172
...........  建築學英漢辭典 36
...........  朗文當代大辭典 110
...........  牛津當代大辭典 117
扶欄 (欄杆)............  [AS-Academia Sinica]
.................  世界建築經典圖鑑 334
迥欄............  [AS-Academia Sinica]
...........  世界藝術史 889
balaustrada............  [CDBP-SNPC Preferred, CVAA-BR, GRI-FloCo]
.......................  Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 82
.......................  Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 113
.......................  CVAA-BR Consortium (2020-)
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
balaustradas............  [CDBP-SNPC, CVAA-BR Preferred, GRI-FloCo]
.......................  Comité, Plural del término en singular
.......................  CVAA-BR Consortium (2020-)
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
balaustrata............  [ICCD Preferred, VP]
.......................  ICCD database (1988-)
balaustrería (uso antiguo)............  [CDBP-SNPC]
...............................................  Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 83
balustrade............  [AASLH Preferred, AAT-Ned, CHIN / RCIP Preferred, GRI-FloCo, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Getty Vocabulary Program rules
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/29; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 29
.......................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
.......................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Balustrade............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Binding, Architektonische Formenlehre (1987) 225
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/716840/revisions/1126911/view
.......................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=Balustrade
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4285980-3
.......................  RDK-web [online] (2007-) http://rdk.zikg.net/gsdl/cgi-bin/library.exe?e=q-01000-00---off-0rdkZz-web.1--00-1--0-10-0---0---0prompt-10-TE--4--balustrade--Sec---0-1l--11-de-Zz-1---20-p-[balustrade]%3aTE+--01-3-1-00-0-0-11-1-0utfZz-8-00&a=d&c=rdk-web.1&cl=&d=Dl630.4#mark
Balustraden............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/716840/revisions/1126911/view
balustrades............  [AAT-Ned Preferred, GCI Preferred, GRI-FloCo Preferred, VP Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  AATA database (2002-) 120816 checked 26 January 2012
.......................  Avery Index (1963-)
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
.......................  Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.......................  Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977)
.......................  RIBA, Architectural Keywords (1982)
.......................  RILA, Subject Headings (1975-1990)
.......................  Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1901)
.......................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
cuatetomitl moriyoh............  [GRI-FloCo]
...................................  GRI, FloCo terminology (2019-)
cuauhchinamitl............  [GRI-FloCo]
.............................  Thouvenot 2014 97
.............................  Wimmer 2020
Gurtgeländer............  [IfM-SMB-PK, VP]
.......................  Personal Communication
lan gan............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
lan kan............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
lán gān............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
quauhchinamitl............  [GRI-FloCo]
.............................  Molina 1571 (2) 86v
.............................  Simeon 1992 408
 
Subject: .....  [AASLH, AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, CVAA-BR, GCI, GRI-FloCo, ICCD, IfM-SMB-PK, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  AATA database (2002-) 120816 checked 26 January 2012
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  CVAA-BR Consortium (2020-)
............  GRI, FloCo terminology (2019-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/29; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Renaissance balustrades
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1901)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Eastern Huasteca Nahuatl .......... [GRI-FloCo]
.......... GRI, FloCo terminology (2019-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Portuguese .......... [CVAA-BR]
.......... CVAA-BR Consortium (2020-)
Spanish .......... [GRI-FloCo]
.......... GRI, FloCo terminology (2019-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust