 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
pews (<benches by form or function>, benches (furniture), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Benchlike seats for the use of a church congregation. They are often fixed in place in rows, have backs and often walls, and are accessible by aisles.
|
| Terms: |
|
| pews (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| pew (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 靠背長凳 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 教堂長凳 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| kào bèi cháng dèng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| kao bei chang deng (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| k'ao pei ch'ang teng (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| kerkbanken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| kerkbank (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| bancs d'église (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| banc d'église (C,U,French,AD,U,SN)
|
| banc de fidèle (C,U,French,UF,U,N)
|
| bancs de fidèle (C,U,French,UF,U,N)
|
| Kirchenbank (C,V,German-P,D,SN)
|
| Kirchenbänke (C,V,German,AD,PN)
|
| Kirchengestühl (C,V,German,AD,B)
|
| banchi da chiesa (C,U,Italian-P,D,U,PN)
|
| banco da chiesa (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
| sillerías (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| sillería (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... furniture (G) |
|
|
........................ <furniture by form or function> (G) |
|
|
............................ seating furniture (G) |
|
|
................................ multiple-seating furniture (G) |
|
|
.................................... benches (furniture) (G) |
|
|
........................................ <benches by form or function> (G) |
|
|
............................................ pews (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ architectural elements (G) |
|
|
.................... <architectural elements by building type> (G) |
|
|
........................ religious building fixtures (G) |
|
|
............................ Christian religious building fixtures (G) |
|
|
................................ <fixtures for seating or kneeling in Christian religious buildings> (G) |
|
|
.................................... <pews and pew components> (G) |
|
|
........................................ pews (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 供教堂會眾使用的長凳式座椅。通常成排固定在適當處，具有靠背，且通常有內壁，從通道間可進入。 |
| Dutch ..... Bankachtige stoelen, vaak op een vaste plaats, die achterkanten hebben en toegankelijk zijn vanaf de gangpaden, voor het gebruik van een kerkgemeente. |
| French ..... Banc pour les fidèles comportant souvent un dossier et un agenouilloir accompagné d'un accoudoir. Les bancs d'église peuvent être fixes et solidaires; ils comportent alors des accés et parfois des battants latéraux. |
| German ..... Bankähnlicher Sitzplatz für die Benutzung durch die Kirchengemeinde. Sie wird häufig in Reihen befestigt, besitzt eine Rückenlehne und oft eine Rückwand und ist von den Gängen aus erreichbar. |
| Italian ..... Banco dei fedeli per sedersi; può avere uno schienale e un inginocchiatoio con un piano d'appoggio. I banchi possono essere fissi e solidali, con accesso dai lati, talora muniti di battenti. |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, ICCD, IfM-SMB-PK, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
Boily et al., Religious Objects (1994) 91 |
| ............ |
CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Pews and pew rights |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1086; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
| ............ |
RIBA, Architectural Keywords (1982) Churches: seating, pews, stalls |
| ............ |
Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
|
|
|
|
|
|
|
|
