Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)			Representative Images: 1
ID: 300043097 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300043097			Record Type: concept

fish slices (servers (serving utensils), <utensils for serving food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Broad-bladed implements with flat blades, often pierced or engraved in decorative patterns, and long handles used for serving fish; sometimes accompanied by "fish forks (serving utensils)."

Terms:

fish slices (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

fish slice (C,U,English,AD,U,SN)

fish servers (C,U,English,UF,U,N)

fish trowels (C,U,English,UF,U,N)

servers, fish (C,U,English,UF,U,N)

slices (fish slices) (C,U,English,UF,U,N)

slices, fish (C,U,English,UF,U,N)

trowels, fish (C,U,English,UF,U,N)

分魚刀 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

切魚闊刀 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

fēn yú dāo (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

fen yu dao (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

fen yü tao (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

visspanen (C,U,Dutch-P,D,U,U)

visspaan (C,U,Dutch,AD,U,U)

pelle à poisson (C,U,French-P,AD,U,FSN)

Fischheber (C,V,German-P,D,B)

מרית להגשת דגים (C,U,Hebrew,D,N)

platos de pescado (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

plato de pescado (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by context> (G)

.................... culinary equipment (G)

........................ <culinary equipment for serving and consuming food> (G)

............................ <utensils for serving food> (G)

................................ servers (serving utensils) (G)

.................................... fish slices (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 具有寬刀面的用具，刀身平坦，通常附有穿孔或雕刻的裝飾圖案，並具備長把手，可用來供應魚肉；有時候會搭配「魚叉(供應用具)」共同使用。

Dutch ..... Keukengerei met lange handvatten en brede bladen die vaak zijn doorboord of gegraveerd met decoratieve patronen, dat wordt gebruikt om vis te serveren. Gaan soms samen met 'visvorken (serveermateriaal)'.

German ..... Hilfsmittel mit flachem breitem Blatt, oft durchbrochen oder graviert in dekorativen Mustern und mit langem Griff zum Servieren von Fisch benutzt; manchmal von einer Fischgabel (Vorlegegabel) begleitet.

Related concepts:

conjuncted with ....	fish forks (serving utensils)
............................	(<forks for serving food>, <utensils for serving food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300200186]

use/require ....	fish (meat)
......................	(meat, <animal material by form or function>, ... Materials (hierarchy name)) [300389825]

Sources and Contributors:

分魚刀............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	智慧藏百科全書網 June 28, 2012

切魚闊刀............	[AS-Academia Sinica]
...........	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 April 20, 2012

מרית להגשת דגים............	[IMJ]
.............................	Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)

fen yu dao............	[AS-Academia Sinica]
.......................	TELDAP database (2009-)

fēn yú dāo............	[AS-Academia Sinica]
.......................	TELDAP database (2009-)

fen yü tao............	[AS-Academia Sinica]
.......................	TELDAP database (2009-)

Fischheber............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.......................	Benker, Alte Bestecke (1978) 162
.......................	Cameron, Das grosse Antiquitäten-Lexikon (1983) 120
.......................	Müller, Das grosse Fachwörterbuch für Kunst und Antiquitäten (1982) 135

fish servers............	[VP]
.......................	Fales, Early American Silver (1973) 64
.......................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) 258
.......................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 135
.......................	Pickford, Silver Flatware (1983) 183

fish slice............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, IMJ Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5096; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5096
.......................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

fish slices............	[VP Preferred]
.......................	Brooklyn Museum [online] (2012-)
.......................	Buhler, American silver (1972)
.......................	Fales, Early American Silver (1973) 64
.......................	Franklin, America in the Kitchen (1976) 100
.......................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 135
.......................	Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) 34
.......................	Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 183
.......................	Random House Dictionary of the English Language (1987)

fish trowels............	[VP]
.......................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 135

pelle à poisson............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.............................	AASLH data (2016-)
.............................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5096; scheme: Nomenclature-Objects
.............................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5096
.............................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

plato de pescado............	[CDBP-SNPC, VP]
.............................	Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 243

platos de pescado............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
................................	TAA database (2000-)

servers, fish............	[VP]
..........................	Getty Vocabulary Program rules

slices (fish slices)............	[VP]
...................................	Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 34

slices, fish............	[VP]
.......................	Getty Vocabulary Program rules

trowels, fish............	[VP]
..........................	Getty Vocabulary Program rules

visspaan............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

visspanen............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
....................	AAT-Ned (1994-)
....................	Van Dale groot woordenboek (1994)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5096; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............	Van Dale groot woordenboek (1994)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	TELDAP database (2009-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale groot woordenboek (1994)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us