 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
water drums (percussion idiophones: hollow-bodied, percussion idiophones, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Percussion instruments known primarily in Africa and New Guinea which employ water as a resonator. The African instruments consist of a half-gourd floating upside down on water within a larger vessel; the floating gourd is struck by spoons, sticks, or the hands. The New Guinea instruments have an hourglass-shaped hollow body open at both ends, sounded by being stamped against the surface of water.
|
| Terms: |
|
| water drums (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| water drum (C,U,English,AD,U,SN)
|
| drums, water (C,U,English,UF,U,N)
|
| gourds, water (C,U,English,UF,U,N)
|
| water-drums (C,U,English,UF,U,N)
|
| water gourds (C,U,English,UF,U,N)
|
| water-gourds (C,U,English,UF,U,N)
|
| 水鼓 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| shuǐ gǔ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| shui gu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| shui ku (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| watertrommen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| watertrom (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Wassertrommel (Idiofon) (C,V,German-P,D,SN)
|
| Wassertrommeln (Idiofone) (C,V,German,AD,PN)
|
| tambores de agua (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| tambor de agua (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Sound Devices (hierarchy name) (G) |
|
|
............ sound devices (equipment) (G) |
|
|
................ <sound devices by acoustical characteristics> (G) |
|
|
.................... idiophones (G) |
|
|
........................ struck idiophones (G) |
|
|
............................ directly struck idiophones (G) |
|
|
................................ percussion idiophones (G) |
|
|
.................................... percussion idiophones: hollow-bodied (G) |
|
|
........................................ water drums (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 主要熟知於非洲和新幾內亞的打擊樂器，以水當作共鳴體演奏。非洲的水鼓由半個葫蘆製成，置於大容器裡，倒浮於水面上，以湯匙、木棒、或是手敲打漂浮的葫蘆。新幾內亞的水鼓則具有沙漏狀的空心鼓身，兩端皆具開口，藉由踩踏水面發聲。 |
| Dutch ..... Trommen bestaande uit een halve kalebas die op zijn kop in een groter vat op het water drijft; bespeeld door met lepels, stokken of handen op de drijvende kalebas te slaan; Afrika.Ook: trommen met zandlopervormige, aan beide uiteinden open klankkast; bespeeld door de trom tegen een wateroppervlak te stampen; Nieuw-Guinea. |
| German ..... Aufschlagidiofon, hauptsächlich in Afrika und Neu-Guinea bekannt, das Wasser als Resonator benutzt. Das afrikanische Instrument besteht aus einer halben Kalebasse, die umgedreht auf Wasser in einem größeren Gefäß schwebt; die schwimmende Kalebasse wird mit Löffeln, Stöcken oder den Händen angeschlagen. Das Instrument aus Neu-Guinea hat einen sanduhrförmigen, hohlen Korpus, der an beiden Enden offen ist; es wird durch Schlagen gegen die Wasseroberfläche zum Klingen gebracht. |
| Spanish ..... Instrumentos de percusión conocidos originariamente en Africa y Nueva Guinea, los cuales usan el agua como resonador. Los instrumentos africanos consisten en una media calabaza flotando al revés en agua dentro de una vasija más grande; la calabaza flotante es golpeada con cucharas, macillos o las manos. Los instrumentos de Nueva Guinea tienen un cuerpo hueco abierto en ambos extremos en forma de reloj de arena, y suenan al ser golpeados contra la superficie del agua. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
