 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
faldistories (bishops' chairs) (folding stools, <stools by design>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Armless chair used in the chancel by a bishop or prelate while officiating at a church not his own. For ecclesiastical folding stools used by worshippers in various functions, use "faldstools." For French domestic folding stools from the 17th century on, use "pliants."
|
| Terms: |
|
| faldistories (bishops' chairs) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| faldistory (bishops' chair) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| faldistorium (bishops' chair) (C,U,English,UF,U,N)
|
| faldisdory (C,U,English,UF,U,N)
|
| 聖壇主教椅 (主教的椅子) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 無背座椅 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| shèng tán zhǔ jiào yǐ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| sheng tan zhu jiao yi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| sheng t'an chu chiao i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| faldistoria (bisschopsstoelen) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| Faldistorium (Bischofsstuhl) (C,V,German-P,D,SN)
|
| Faldistorien (Bischofsstühle) (C,V,German,AD,PN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... furniture (G) |
|
|
........................ <furniture by form or function> (G) |
|
|
............................ seating furniture (G) |
|
|
................................ single seating furniture (G) |
|
|
.................................... stools (seating furniture) (G) |
|
|
........................................ <stools by design> (G) |
|
|
............................................ folding stools (G) |
|
|
................................................ faldistories (bishops' chairs) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 在不是自己管轄之教堂的聖壇中，主教或其他高級教士主持宗教儀式時所坐的無扶手椅。若要指稱教堂裡供信眾在各種宗教儀式中使用的摺疊凳，使用「跪拜臺」(faldstools)一詞。若要指稱西元十七世紀起人們使用的法國式居家摺疊凳，使用「法式摺疊凳」(pliants)一詞。 |
| Dutch ..... Stoel zonder armleuningen die in het koor wordt gebruikt door een bisschop of prelaat als deze de mis opdraagt in een andere kerk dan de zijne. Gebruik 'bisschopskrukken' voor kerkelijke vouwbankjes die voor diverse doeleinden door kerkgangers worden gebruikt. Gebruik 'pliants' voor 17de-eeuwse Franse vouwkrukjes voor huiselijk gebruik. |
| German ..... Stuhl ohne Armlehnen, der in der Kanzel von einem Bischof oder Prälaten genutzt wird, während er Amtshandlungen in einer anderen als seiner eigenen Kirche durchführt. Für einen im kirchlichen Kontext von Gläubigen für unterschiedliche Anlässe genutzten Falthocker, verwende "faldstool". Für französiche im Haus genutzte Falthocker aus dem 17. Jahrhundert, verwende Feldstuhl (Falthocker). |
|
Related concepts: |
|
| meaning/usage overlaps with .... |
faldstools (ecclesiastical furniture) |
| .................................................. |
(folding stools, <stools by design>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300170938] |
|
Sources and Contributors: |
|
| Faldistorien (Bischofsstühle)............ |
[IfM-SMB-PK] |
| .................................................. |
Duden [online] (2011-) https://www.duden.de/node/711348/revisions |
|
|
