 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
faldstools (ecclesiastical furniture) (folding stools, <stools by design>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Folding stools used by worshippers to sit or kneel, especially those used by the sovereign during coronation. For chairs used by bishops or other prelates in the chancel of a church, use "faldistories." For the French form of folding stool used at court or domestically after the 17th century, use "pliants."
|
| Terms: |
|
| faldstools (ecclesiastical furniture) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| faldstool (ecclesiastical furniture) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| faldistory (faldstools) (C,U,English,UF,U,N)
|
| faldistories (faldstools) (C,U,English,UF,U,N)
|
| faldistolia (C,U,English,UF,U,SN)
|
| faldistolia (Latin,UF,U,SN)
|
| faldistolium (faldstools) (C,U,English,UF,L,SN)
|
| faldistolium (faldstools) (Latin,UF,U,SN)
|
| faldistoria (faldstools) (C,U,English,UF,U,PN)
|
| faldistorium (faldstools) (C,U,English,UF,U,SN)
|
| 跪拜臺 (教會的傢具) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 加冕禮凳 (教會的傢具) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| guì bài tái (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| gui bai tai (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| kuei pai t'ai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| bisschopskrukken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| bisschopskruk (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| faldistoires (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| faldistoire (C,U,French,AD,U,SN)
|
| Betschemel (C,V,German-P,D,B)
|
| faldistori (C,U,Italian-P,D,U,PN)
|
| faldistorio (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
| faldistorio (Spanish,AD,U,SN)
|
| faldistorios (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| taburete de tijera (faldistorio) (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
| silla de honor plegable (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... furniture (G) |
|
|
........................ <furniture by form or function> (G) |
|
|
............................ seating furniture (G) |
|
|
................................ single seating furniture (G) |
|
|
.................................... stools (seating furniture) (G) |
|
|
........................................ <stools by design> (G) |
|
|
............................................ folding stools (G) |
|
|
................................................ faldstools (ecclesiastical furniture) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 教堂中供信眾坐跪的摺疊凳，或特指君主在加冕典禮上使用的跪拜凳。若要指稱主教或其他高級教士在教堂聖壇中使用的椅子，使用「無背座椅」(faldistories)一詞。若要指稱西元十七世紀之後於宮廷或住家中使用的法國式摺疊凳，使用「法式摺疊凳」(pliants)一詞。
|
| Dutch ..... Opvouwbare krukken van uiteenlopende aard die door gelovigen worden gebruikt om op te zitten of te knielen, in het bijzonder door het staatshoofd tijdens de kroning. Gebruik ‘faldistoria’ voor stoelen die door bisschoppen of andere prelaten worden gebruikt in het koor van een kerk. Gebruik 'pliants' voor een Frans type vouwkruk dat na de 17de eeuw aan het hof of in woonhuizen werd gebruikt. |
| German ..... Falthocker, der von Gläubigen zum Sitzen oder Knien genutzt wird, insbesondere ein solcher, der vom Souverän bei der Krönung genutzt wurde. Für einen Stuhl, der von einem Bischof oder einem anderen Prälaten in der Kanzel einer Kirche genutzt wird, verwende "Faldistorium (Bischofsstuhl)". Für die französische Form eines Falthockers, der bei Gericht oder im Haus ab dem 17. Jahrhundert genutzt wurde, verwende "Feldstuhl (Falthocker)". |
| Spanish ..... Taburetes plegables, tales como aquellos usados por un obispo u otro prelado. |
|
Related concepts: |
|
| meaning/usage overlaps with .... |
faldistories (bishops' chairs) |
| .................................................. |
(folding stools, <stools by design>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300265646] |
| meaning/usage overlaps with .... |
pliants (folding stools) |
| .................................................. |
(folding stools, <stools by design>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300038478] |
|
Sources and Contributors: |
|
| faldistorio............ |
[CDBP-SNPC Preferred, ICCD Preferred, VP] |
| ....................... |
Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 302 |
| ....................... |
ICCD database (1988-) |
| ....................... |
Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 173 |
| ....................... |
Rodríguez, Diccionario de Mobiliario (2006) 173 |
| ....................... |
Tesauro de Arte & Arquitectura (TAA) [online] (2000-) |
| ....................... |
Willis, Baroni y Chiarelli, El Mueble, Historia, Diseño, Tipos y estilos (1995) |
| ....................... |
Willis, Baroni, and Chiarelli, El Mueble (1995) |
|
|
