 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
lace boxes (<containers for personal gear>, <containers for personal use>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Boxes with small interior compartments for storing pieces of lace. The term is popularly applied to wide and shallow boxes, often decorated with marquetry, made in the late 17th-century in England; such boxes, however, were not necessarily intended to contain lace.
|
| Terms: |
|
| lace boxes (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| lace box (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 蕾絲盒 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| lěi sī hé (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| lei si he (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| lei ssu ho (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| kantdozen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... <containers for personal use> (G) |
|
|
........................ <containers for personal gear> (G) |
|
|
............................ lace boxes (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 內有小隔間、用於收納蕾絲的盒子；此詞彙常特指西元十七世紀晚期生產於英國的廣口淺底盒，盒上多飾以鑲嵌細工，不過未必專供收納蕾絲。 |
| Dutch ..... Dozen met kleine vakjes aan de binnenkant voor het bewaren van stukjes kant. De term wordt veel gebruikt voor brede, ondiepe dozen, vaak versierd met marqueterie, die in Engeland werden gemaakt in de late 17de eeuw; zulke dozen waren echter niet noodzakelijkerwijs bedoeld om er kant in te bewaren. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
