 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
two-handled chalices (chalices (liturgical vessels), liturgical vessels, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Large chalices having two handles, particularly those of the style favored in the Middle Ages, resembling loving cups.
|
| Terms: |
|
| two-handled chalices (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| two-handled chalice (C,U,English,UF,U,SN)
|
| handled chalices (C,U,English,UF,U,PN)
|
| chalices with handles (C,U,English,UF,U,PN)
|
| 雙耳聖餐杯 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| shuāng ěr shèng cān bēi (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| shuang er sheng can bei (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| shuang erh sheng ts'an pei (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| kelken met twee oren (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| kelk met twee oren (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| calice à anses (C,U,French,AD,U,SN)
|
| calice à oreilles (C,U,French,UF,U,U)
|
| zweihenkeliger Kelch (C,V,German-P,D,SN)
|
| Doppelhenkelkelch (C,V,German,AD,SN)
|
| Doppelhenkelkelche (C,V,German,AD,PN)
|
| zweihenkelige Kelche (C,V,German,AD,PN)
|
| calice ansato (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
| cálice com aletas (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
|
| cáliz con asas (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... ceremonial containers (G) |
|
|
........................ liturgical containers (G) |
|
|
............................ liturgical vessels (G) |
|
|
................................ chalices (liturgical vessels) (G) |
|
|
.................................... two-handled chalices (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 具兩個把手的大型聖餐杯，尤其指中世紀時期最受青睞的該種樣式，外形與宴席上供客人輪流飲用的愛杯相近。 |
| Dutch ..... Grote kelken met twee handvatten, met name van de soort die lijken op trouwbekers, zoals veel gebruikt in de Middeleeuwen. |
| French ..... Calice doté de poignées en forme d’anses, généralement de grandes dimensions et d’époque médiévale. |
| German ..... Großer Kelch mit zwei Henkeln, insbesondere einer in dem im Mittelalter bevorzugten Stil, der einem Ehrenpokal ähnelt. |
| Italian ..... Tipologia di calice fornito di manici ad anse, generalmente di grandi dimensioni e di epoca medioevale |
| Portuguese ..... Cálice, geralmente de grandes dimensões, munido de pegas em forma de asa. |
| Spanish ..... Vasija sagrada con mangos y asas, generalmente de grandes dimensiones y de la época medieval. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
