 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
fruit bowls (<vessels for serving and consuming food>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Term generally applied to any bowl used to serve or display real or artifical fruit. Prefer "compotes" for bowls, usually set on a high footed stem and sometimes having a cover, used to serve fruit, compotes, nuts, or sweets.
|
| Terms: |
|
| fruit bowls (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| fruit bowl (C,U,English,AD,U,SN)
|
| bowl, fruit (C,U,English,UF,U,N)
|
| bowls, fruit (C,U,English,UF,U,N)
|
| fruit-bowls (C,U,English,UF,U,N)
|
| 水果碗 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| shuǐ guǒ wǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| shui guo wan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| shui kuo wan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| fruitschalen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| fruitschaal (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| vruchtenschaal (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| vruchtenschalen (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| bol à fruits (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
| Obstschalen (C,U,German,D,PN)
|
| Obstschale (C,U,German-P,AD,SN)
|
| Fruchtschale (C,U,German,UF,SN)
|
| Fruchtschalen (C,U,German,UF,PN)
|
| קערה לפירות (C,U,Hebrew,D,N)
|
| fruteros (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| frutero (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... culinary containers (G) |
|
|
........................ <containers for serving and consuming food> (G) |
|
|
............................ <vessels for serving and consuming food> (G) |
|
|
................................ fruit bowls (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by form> (G) |
|
|
.................... vessels (containers) (G) |
|
|
........................ bowls (vessels) (G) |
|
|
............................ fruit bowls (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指任何用於盛裝或展示真水果或假水果的碗。若指一般帶有高腳架的碗，有些附有蓋子，用來供應水果、糖漬水果、堅果或糖果的碗，則偏好使用「高腳盤（compotes）」一詞。
|
| Dutch ..... Schalen om echt of kunstfruit op te leggen. Gebruik 'compôteschalen' voor schalen op een hoge stam met voet om fruit, compôte, noten of zoetigheid op te dienen. |
| German ..... Begriff, der in der Regel auf jegliche Schale zum Servieren oder Präsentieren von echten oder künstlichen Früchten angewandt wird. Bevorzuge "Kompottschale" für Schalen, die gewöhnlich auf einem hohen gefußten Schaft stehen und manchmal einen Deckel besitzen, die genutzt wurde, um Früchte, Kompott, Nüsse oder andere Süßigkeiten zu servieren. |
| Spanish ..... Término generalmente aplicado a cualquier bol usado para servir o presentar fruta real o artificial. Prefiera compotera para bols, generalmente montados en una base de pie alto, y algunas veces con una cubierta, usados para servir fruta, compotas, nueces o dulces. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
compotes |
| .................................. |
(<vessels for serving and consuming food>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300203361] |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.) |
| ............ |
Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) illustration; fruit bowl, Venetian; 161; fruit (or salad) bowls |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5127; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
| ............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
|
|
|
|
|
|
|
|
