Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300023094 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300023094			Record Type: concept

brick trowels (trowels (construction tools), <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Trowels having a flat, triangular steel blade in an offset handle, used to pick up and spread mortar.

Terms:

brick trowels (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

brick trowel (C,U,English,AD,U,SN)

trowels, brick (C,U,English,UF,U,N)

砌磚鏝刀 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

磚泥刀 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

qì zhuān màn dāo (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

qi zhuan man dao (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ch'i chuan man tao (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

metseltroffels (C,U,Dutch-P,D,U,U)

metseltroffel (C,U,Dutch,AD,U,U)

metselaarstroffel (C,U,Dutch,UF,U,U)

metselaarstroffels (C,U,Dutch,UF,U,U)

truelle à briqueter (C,U,French-P,AD,U,FSN)

Maurerkellen (C,U,German,D,PN)

Maurerkelle (C,U,German-P,AD,SN)

trullas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

trulla (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by material processed> (G)

.................... <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working> (G)

........................ trowels (construction tools) (G)

............................ brick trowels (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 側支柄中裝有鋼製三角形扁平刀片之鏝刀，用於砂漿的挑取與延展。

Dutch ..... Troffels met een plat, driehoekig stalen blad met een opzij gebogen handvat, die worden gebruikt om specie op te pakken en uit te spreiden.

German ..... Kelle mit einem flachen, dreieckigen Stahlblatt an einem Winkelgriff, die zum Aufnehmen und Verteilen von Mörtel verwendet wird.

Sources and Contributors:

砌磚鏝刀............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

磚泥刀............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

brick trowel............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5819; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5819

brick trowels............	[VP Preferred]
..........................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
..........................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) 70

ch'i chuan man tao............	[AS-Academia Sinica]
...................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

Maurerkelle............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.......................	Clason, Elsevier's dictionary of tools and ironware (1982) 28
.......................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=maurerkelle&submit_button=Suche&view=1
.......................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4720220-8
.......................	Pierer [online] (1857-1865) http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Maurerkelle
.......................	Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Maurerkelle"

Maurerkellen............	[IfM-SMB-PK]
.......................	AAT-Deutsch (2012-)

metselaarstroffel............	[RKD, AAT-Ned]
................................	AAT-Ned (1994-)

metselaarstroffels............	[RKD, AAT-Ned]
...................................	AAT-Ned (1994-)

metseltroffel............	[RKD, AAT-Ned]
..........................	AAT-Ned (1994-)

metseltroffels............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.............................	AAT-Ned (1994-)

qi zhuan man dao............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

qì zhuān màn dāo............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

trowels, brick............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

truelle à briqueter............	[AASLH, CHIN / RCIP]
...................................	AASLH data (2016-)
...................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
...................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5819; scheme: Nomenclature-Objects
...................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5819

trulla............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
.................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998)

trullas............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	AAT-Ned (1994-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5819; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us