 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
alla porcellana (Renaissance-Baroque ceramics styles, Renaissance-Baroque decorative arts styles, ... Styles and Periods (hierarchy name)) |
|
Note: Style of blue-and-white decoration on maiolica in imitation of 15th-century Chinese wares. The term was first used by Cipriano Piccolpasso in the 16th century but the form of decoration itself, which proved to be quite popular, was introduced in the late 15th century in Italy as expensive Chinese porcelain began to be imported into Europe. Sometimes the term is used synonymously with "alla damaschina" which is better described as a different type of decoration.
|
| Terms: |
|
| alla porcellana (preferred,C,U,English-P,D,U,A)
|
| alla porcellana (Spanish-P,D,U,U)
|
| alla porcellana (Italian-P,D,U,A)
|
| porcellana, alla (C,U,English,UF,U,U)
|
| porcellana, alla (Dutch-P,D,U,U)
|
| porcellana, alla (Italian,UF,U,U)
|
| 瓷式 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| cí shì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| ci shi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| tz'u shih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: F.FL |
Hierarchical Position:
|
|
|
Styles and Periods Facet |
|
|
.... Styles and Periods (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <styles, periods, and cultures by region> (G) |
|
|
............ European (G) |
|
|
................ <Renaissance-Baroque styles and periods> (G) |
|
|
.................... Renaissance-Baroque styles (G) |
|
|
........................ Renaissance-Baroque decorative arts styles (G) |
|
|
............................ Renaissance-Baroque ceramics styles (G) |
|
|
................................ alla porcellana (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指仿十五世紀中國瓷器的青花錫釉陶器風格。此詞由十六世紀西普里亞諾‧皮柯帕索所創，十五世紀末葉昂貴的中國瓷器開始輸入歐洲時，義大利也出現此種裝飾風格，當時頗為風行。相似詞 「alla damaschina」 表另一種不同的裝飾形式，但有時亦作同義詞使用。 |
| Dutch ..... Verwijst naar een blauwwitte decoratiestijl voor maiolica, bedoeld als imitatie van 15de-eeuws Chinees aardewerk. De term werd voor het eerst gebruikt in de 16de eeuw, door Cipriano Piccolpasso. Dit type decoratie werd echter al eind 15de eeuw in Italië geïntroduceerd - en werd vrij populair - toen de invoer van kostbaar Chinees porselein in Europa op gang kwam. Soms wordt de term als synoniem gebruikt voor 'alla damaschina', maar daarmee wordt feitelijk een ander type decoratie bedoeld. |
| Spanish ..... Se refiere a un tipo de decoración azul-y-blanca que se uso en la mayólica italiana, en imitación de las modelos chinos del siglo XV. El término fue empleado por Cipriano Piccolpasso en el siglo XVI pero el estilo de decoración en sí mismo, demostró ser muy popular a finales del siglo XV en Italia mientras que la porcelana china costosa comenzó a ser importada a Europa. El término se utiliza a veces como sinónimo de "alla damaschina” que es mejor descrita como un tipo de decoración. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
