 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
corporal cases (liturgical containers, ceremonial containers, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Box-like containers used to carry or store corporals, which are altar cloths. For envelope-like containers of stiffened material used to hold the corporal, use "burses (corporal)."
|
| Terms: |
|
| corporal cases (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| corporal case (C,U,English,AD,U,SN)
|
| boxes, corporal (C,U,English,UF,U,N)
|
| capsas (liturgical containers) (C,U,English,UF,U,N)
|
| capsellas (C,U,English,UF,U,N)
|
| cases, corporal (C,U,English,UF,U,N)
|
| cases, corporas (C,U,English,UF,U,N)
|
| corporal boxes (C,U,English,UF,U,N)
|
| corporal-cases (C,U,English,UF,U,N)
|
| corporalia (C,U,English,UF,U,N)
|
| corporas cases (C,U,English,UF,U,N)
|
| 聖餐布盒 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| 聖盒 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 聖布盒 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 聖體布盒 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| shèng cān bù hé (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| sheng can bu he (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| sheng ts'an pu ho (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| corporaalhouders (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| corporaalhouder (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Korporalienkästchen (C,V,German-P,D,B)
|
| caja de corporales (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... ceremonial containers (G) |
|
|
........................ liturgical containers (G) |
|
|
............................ corporal cases (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 用來攜帶或存放聖餐布，即祭壇布的盒狀容器。若是指稱以硬挺材質製成，用來容納聖餐布的信封狀容器，則稱為「聖餐布囊（聖餐布）」。 |
| Dutch ..... Te gebruiken voor rechthoekige houders waarin corporalen worden bewaard. Gebruik ‘bursa’s’ voor vierkante houders van gesteven stof waarin tijdens een katholieke mis de corporale wordt bewaard. |
| German ..... Schachtelähnliches Behältnis, das genutzt wird, um Korporale - gemeint sind Altartücher - zu transportieren oder zu verstauen. Verwende den Begriff "Bursa" (Korporale) für umschlagähnliche Behälter aus versteiftem Material, die das Korporale enthalten. |
| Spanish ..... Úsese para recipientes tipo cajas usados para guardar corporales. Para bolsas de forma cuadrada de material almidonado para guardar el corporal durante un servicio cristiano, use "bolsa para corporales". |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
burses (corporal) |
| .................................. |
(liturgical containers, ceremonial containers, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300197322] |
|
Sources and Contributors: |
|
| corporal boxes............ |
[VP] |
| ............................. |
Personal Communication Religious Objects group, via Marguerite d'Aprile-Smith, 3/96. |
|
|
