 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
shirring (gathering (textile process), <textile working processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: Gathering cloth by pulling it along two or more parallel lines of stitching or encased cords, by stitching it with elastic thread, or by weaving rubber threads under tension into it.
|
| Terms: |
|
| shirring (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| shirred (C,U,English,AD,U,U)
|
| 抽褶縫法 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| 褶襞 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 碎褶 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 抽褶 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 做褶 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| chōu zhé féng fǎ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| chou zhe feng fa (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| ch'ou che feng fa (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| smokken (fronselen) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| gesmokt (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| inhalen (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| fruncido (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <processes and techniques by material> (G) |
|
|
................ textile processes and techniques (G) |
|
|
.................... <textile working processes and techniques> (G) |
|
|
........................ gathering (textile process) (G) |
|
|
............................ shirring (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 沿著兩條以上的平行車縫線或縫入線繩，拉抽打摺布料，可以縫入鬆緊帶的方式，或在拉緊橡膠絲的情況下縫入布料。 |
| Dutch ..... Een stuk stof bijeenhalen door het langs twee of meer evenwijdige lijnen steken of omringde draden te trekken, door het met draad, eventueel elastisch, te stikken of door er gespannen rubberen draden doorheen te weven. |
| Spanish ..... Unir piezas de ropa tirándola a lo largo de dos o más líneas paralelas de puntadas o cuerdas, de puntadas realizadas con hilo elástico o introduciendo en el tejido hebras de goma tensionadas. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
