 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Click the icon to view the hierarchy. |
|
 |
triptychs (<visual works by form>, visual works (works), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Paintings or carvings consisting of or mounted on three attached panels, often hinged so that the outer wings fold over the central portion; a common form for altarpieces. Also used for other works having three related images side by side. |
Terms: |
|
triptychs (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
triptych (C,U,English,AD,U,SN)
|
三聯畫 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
三聯浮雕 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
三折屏風畫 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
三聯畫屏 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
三聯作 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
sān lián huà (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
san lian hua (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
san lien hua (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
triptieken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
triptiek (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
drieluiken (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
triptyques (C,U,French,D,U,PN)
|
triptyque (C,U,French-P,AD,U,SN)
|
Triptychen (C,U,German,D,PN)
|
Triptychon (C,U,German-P,AD,SN)
|
Triptycha (C,U,German,UF,PN)
|
trittici (C,U,Italian-P,D,U,PN)
|
trittico (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
triptyk (C,U,Norwegian (Bokmål)-P,AD,U,SN)
|
triptyk (Norwegian (Nynorsk)-P,AD,U,SN)
|
trípticos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
trípticos (Portuguese-P,D,U,MPN)
|
tríptico (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
tríptico (Portuguese,AD,U,MSN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VC |
Hierarchical Position:
 |
|

 |
Objects Facet |
|

 |
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|

 |
........ Visual Works (hierarchy name) (G) |
|

 |
............ visual works (works) (G) |
|

 |
................ <visual works by form> (G) |
|

 |
.................... triptychs (G) |
Additional Parents:
 |
|

 |
Objects Facet |
|

 |
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|

 |
........ Visual Works (hierarchy name) (G) |
|

 |
............ visual works (works) (G) |
|

 |
................ <visual works by form> (G) |
|

 |
.................... polyptychs (G) |
|

 |
........................ triptychs (G) |
Additional Notes: |
|
Chinese (traditional) ..... 由三片板面所組成或鑲嵌而成的繪畫或雕刻,通常以鉸接組合,外側板面即可折疊於中央板面之上。這是常見的聖壇畫形式,而其他由三幅並列圖像所組成的作品,亦可稱之為三聯畫屏。 |
Dutch ..... Beeldende werken bestaande uit drie aan elkaar bevestigde panelen, meestal gebeeldhouwd of geschilderd. Vaak aan elkaar gezet met scharnieren, zodat de buitenpanelen voor het middenpaneel kunnen worden geklapt; gebruikelijk bij altaarstukken. Term ook gebruikt voor andere werken met drie afbeeldingen naast elkaar. |
French ..... Peintures ou sculptures composées de ou montées sur trois panneaux attachés. Les panneaux latéraux peuvent souvent se plier sur la partie centrale: forme courante pour un retable. Terme aussi utilisé pour d’autres œuvres en trois parties côte à côte. |
German ..... Gemälde oder Schnitzarbeit, die aus drei aneinandergesetzten Tafeln bestehen oder auf solchen befestigt sind, häufig aufklappbar, so dass die äußeren Flügel über den mittleren Teil klappen; eine übliche Form für ein Altarretabel. Auch für andere Werke gebraucht, die drei in Beziehung stehende Bilder nebeneinander aufweisen. |
Portuguese ..... Pinturas ou esculturas compostas de três painéis montados ou ligados, frequentemente articulados de modo que as partess externas se dobram sobre o centro; é uma forma comum de retábulos. Também usado para outros trabalhos que têm três imagens relacionadas lado a lado. |
Spanish ..... Pinturas o tallas consistentes en o montadas sobre tres paneles fijos, a menudo engoznadas de modo que las alas exteriores se doblan sobre la porción central; una forma común de piezas de altar. También usado para otras obras de tres imágenes relacionadas. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
Subject: ..... |
[AASLH, AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, ICCD, IfM-SMB-PK, NASJON, SIK-ISEA, VP, VP-intern] |
............ |
AASLH data (2016-) |
............ |
AATA database (2002-) 129980 checked 26 January 2012 |
............ |
Chenhall, Revised Nomenclature (1988) altarpiece |
............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/13221; scheme: Nomenclature-Objects |
............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
............ |
Norwegian National Museum of Art database (2021-) df53ccfe-a7f0-4c7b-b844-400630d516da |
............ |
Portuguese Translation Intern Project (2020-) |
............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|