Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300201114 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300201114			Record Type: concept

flour sifters (sifters, <culinary tools for separating>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Devices used for winnowing flour, often having a mechanical action for forcing flour through a mesh screen.

Terms:

flour sifters (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

flour sifter (C,U,English,AD,U,SN)

sifter, flour (C,U,English,UF,U,N)

sifters, flour (C,U,English,UF,U,N)

麵粉篩 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

mian fen shai (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

miàn fěn shāi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

mien fen shai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

meelzifters (C,U,Dutch-P,D,U,U)

meelzifter (C,U,Dutch,AD,U,U)

tamiseur de farine (C,U,French-P,AD,U,MSN)

Mehlsieb (C,V,German-P,D,SN)

Mehlsiebe (C,V,German,AD,PN)

cedazos de harina (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

cedazo de harina (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by context> (G)

.................... culinary equipment (G)

........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G)

............................ <culinary tools for separating> (G)

................................ sifters (G)

.................................... flour sifters (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 篩麵粉的裝置，通常以機械作用促使麵粉通過網孔。

Dutch ..... Apparaten die worden gebruikt voor het wannen van bloem, vaak voorzien van een mechaniek dat de bloem door een zeef drukt.

German ..... Gerät, genutzt zum Sieben von Mehl, oft mit einer mechanischen Vorrichtung, um das Mehl durch das Maschensieb zu drücken.

Spanish ..... Artefacto utilizado para tamizar harina; con frecuencia, tiene una acción mecácnia para hacer pasar la harina a través de una pantalla de malla.

Sources and Contributors:

麵粉篩............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

cedazo de harina............	[CDBP-SNPC, VP]
.............................	Gallego y Peyrolon Melendo, Diccionario de Hostelería (1997) 137

cedazos de harina............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
................................	TAA database (2000-)

flour sifter............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4401; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4401

flour sifters............	[VP Preferred]
..........................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 101
..........................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 55, illus. p. 219

meelzifter............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

meelzifters............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Mehlsieb............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/703575/revisions/1178916/view
.................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=mehlsieb&submit_button=Suche&view=1
.................	Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Mehlsieb", accessed 11 September 2013

Mehlsiebe............	[IfM-SMB-PK]
....................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/703575/revisions/1178916/view

mian fen shai............	[AS-Academia Sinica]
..........................	AS-Academia Sinica data (2014-)

mien fen shai............	[AS-Academia Sinica]
..........................	AS-Academia Sinica data (2014-)

miàn fěn shāi............	[AS-Academia Sinica]
..........................	AS-Academia Sinica data (2014-)

sifter, flour............	[VP]
..........................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)

sifters, flour............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

tamiseur de farine............	[AASLH, CHIN / RCIP]
...................................	AASLH data (2016-)
...................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
...................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4401; scheme: Nomenclature-Objects
...................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4401


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Franklin, America in the Kitchen (1976) sifters
............	Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 227; flour bin-sifters; illustration, 219; flour scoop and sifters
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4401; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Van Dale groot woordenboek (1994)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale groot woordenboek (1994)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us