Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)			Representative Images: 1
ID: 300024724 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300024724			Record Type: concept

mortars (grinding tools) (<grinding and milling tools>, <grinding and milling equipment>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Receptacles of a hard material, such as stone, brass, wood, or glass, that have a cup-shaped cavity in which materials are pounded or ground with a pestle. Often used to grind ingredients used in a pharmacy, painting, or cookery.

Terms:

mortars (grinding tools) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)

mortar (grinding tool) (C,U,English,AD,U,SN)

هاون (C,U,Arabic -P,D,U,U)

研缽 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

yán bō (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

yan bo (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

yan po (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

vijzels (C,U,Dutch-P,D,U,U)

vijzel (C,U,Dutch,AD,U,U)

mortieren (slijp- en maalgereedschap) (C,U,Dutch,UF,U,U)

stampvaten (C,U,Dutch,UF,U,U)

mortiers (mortars (grinding tools)) (C,U,French-P,D,U,PN)

mortier (mortar (grinding tool)) (C,U,French,AD,U,SN)

Mörser (Mahlwerkzeug) (C,U,German-P,D,B)

mortaio (C,U,Italian-P,AD,U,SN)

malta (mortaio) (C,U,Italian,UF,U,SN)

morteros (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

mortero (herramienta de molienda ) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by process> (G)

.................... <grinding and milling equipment> (G)

........................ <grinding and milling tools> (G)

............................ mortars (grinding tools) (G)

Additional Notes:

Arabic ..... أوعية مصنوعة من مادة صلبة، مثل الحجر أو النحاس أو الخشب أو الزجاج، ولها تجويف على شكل كوب يتم فيه طحن المواد أو طحنها بمدقة. غالبًا ما يستخدم لطحن المكونات المستخدمة في الصيدلية أو الرسم أو الطبخ.

Chinese (traditional) ..... 以石頭、黃銅、木材或玻璃等硬質材料製成的容器，呈杯狀，使用槌杵來搗碎或磨碎材料。通常用於磨碎藥物、畫材或烹飪食材。

Dutch ..... Gereedschappen van hard materiaal, meestal steen, komvormig, waarin (verf)stoffen met een stamper worden fijngewreven.

German ..... Gefäß aus hartem Material, wie z.B. Stein, Blech, Holz oder Glas mit einer schalenförmigen Vertiefung, in welcher Materialien mit einem Stößel gestoßen oder gemahlen werden. Häufig verwendet, um Zutaten für die Pharmazie, die Malerei oder das Kochen zu zerreiben.

Related concepts:

conjuncted with ....	pestles
............................	(<grinding and milling tools>, <grinding and milling equipment>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300024725]

required for ....	paint pestles
......................	(<temporary alphabetical list: painting equipment>, painting equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300428769]

Sources and Contributors:

研缽............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	中央研究院中英雙語知識本體詞網 April 9, 2012
...........	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 9, 2012
...........	智慧藏百科全書網 April 9, 2012
...........	牛津當代大辭典 1196

هاون............	[IDEA Preferred]
...........	IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)

malta (mortaio)............	[ICCD, VP]
.............................	ICCD database (1988-)

Mörser (Mahlwerkzeug)............	[IfM-SMB-PK Preferred]
......................................	Das grosse visuelle Wörterbuch (2006) 68
......................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/791978/revisions/1329479/view
......................................	Messe, Markt, Handel im alten Braunschweig (2000) 89
......................................	PONS Bildwörterbuch Essen & Trinken (2009) 130
......................................	PONS Bildwörterbuch Essen & Trinken (2009) 130

mortaio............	[ICCD Preferred, VP]
.................	ICCD database (1988-)

mortar (grinding tool)............	[VP]
.........................................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) mortar
.........................................	Getty Vocabulary Program rules

mortars (grinding tools)............	[GCI Preferred, VP Preferred]
.........................................	AATA database (2002-) 126405 checked 26 January 2012
.........................................	Avery Index (1963-) mortars
.........................................	BHA Subject Headings (1985-) mortars (utensils)
.........................................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) mortars
.........................................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 153; mortars
.........................................	Gettens and Stout, Painting Materials (1966) 299; mortars
.........................................	Getty Vocabulary Program rules
.........................................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 154; mortars
.........................................	Random House Unabridged Dictionary (1993) illustration; mortars
.........................................	Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) mortars
.........................................	Stewart, Indian Artifacts (1973) 96; mortars
.........................................	Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration; mortars

mortero (herramienta de molienda )............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
...........................................................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)

morteros............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules

mortier (mortar (grinding tool))............	[CHIN / RCIP, VP]
.....................................................	CHIN database (1988-)

mortieren (slijp- en maalgereedschap)............	[RKD, AAT-Ned]
..............................................................	AAT-Ned (1994-)
..............................................................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

mortiers (mortars (grinding tools))............	[CHIN / RCIP Preferred, VP]
...........................................................	CHIN database (1988-)

stampvaten............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

vijzel............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

vijzels............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

yan bo............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

yán bō............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

yan po............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)


Subject: .....	[AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, ICCD, IDEA, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AATA database (2002-) 126405 checked 26 January 2012
............	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) mortar & pestle
............	CHIN database (1988-)
............	IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
............	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)
............	RILA, Subject Headings (1975-1990) mortars & pestles


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 6 February 2008
Arabic	..........	[IDEA]
	..........	IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us