 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
parchment (animal material) (processed animal material, animal material, ... Materials (hierarchy name)) |
|
Note: Translucent or opaque material made from calf, sheep, or goat skin which has been limed, dehaired, scraped, and dried under tension to produce a thin, strong material for writing, bookbinding, or other uses. For finer quality calf parchment, use "vellum." The terms parchment and vellum sometimes have been and still are both confused and used interchangeably.
|
| Terms: |
|
| parchment (animal material) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,N)
|
| parchments (animal material) (C,U,English,AD,U,N)
|
| مخطوطة (C,U,Arabic -P,D,U,U)
|
| 羊皮紙 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 牛羊皮紙 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| yáng pí zhǐ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| yang pi zhi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| yang p'i chih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| perkament (C,U,Dutch-P,D,U,N)
|
| parchemin (C,U,French-P,D,U,N)
|
| Pergament (C,U,German-P,D,U,N)
|
| pergamena (animal material) (C,U,Italian-P,D,U,N)
|
| pergament (C,U,Norwegian (Nynorsk)-P,AD,U,SN)
|
| pergament (Swedish-P,D,U,N)
|
| pergament (Norwegian (Bokmål)-P,AD,U,SN)
|
| pergamino (material animal) (C,U,Spanish-P,D,U,N)
|
|
Facet/Hierarchy Code: M.MT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Materials Facet |
|
|
.... Materials (hierarchy name) (G) |
|
|
........ materials (substances) (G) |
|
|
............ <materials by origin> (G) |
|
|
................ biological material (G) |
|
|
.................... animal material (G) |
|
|
........................ processed animal material (G) |
|
|
............................ parchment (animal material) (G) |
Additional Notes: |
|
| Arabic ..... مادة شفافة أو غير شفافة مصنوعة من جلد العجل أو الأغنام أو الماعز والتي تم تكلسها وإزالة شعرها وكشطها وتجفيفها تحت الضغط لإنتاج مادة رقيقة وقوية للكتابة أو تجليد الكتب أو غيرها من الاستخدامات. للحصول على ورق رق عالي الجودة، استخدم "الرق". في بعض الأحيان، كان المصطلحان "الرق" و"المخطوطة" مشوشين ويستخدمان بالتبادل. |
| Chinese (traditional) ..... 小牛、綿羊或山羊皮製的半透明或不透明材料，經石灰水浸泡、除毛、削皮、拉伸晾曬，以製造薄而強韌的材料，提供書寫、書籍裝訂或其他用途。較優質的小牛羊皮紙稱為「犢皮紙」，羊皮紙與犢皮紙兩詞到現在仍有被混淆以及交替使用的情況。 |
| Dutch ..... Doorzichtig of ondoorzichtig materiaal dat van het vel van een kalf, schaap of geit wordt gemaakt. Het vel wordt gekalkt, onthaard, afgeschraapt en onder spanning gedroogd zodat een dun, sterk materiaal ontstaat om op te schrijven, boeken mee te binden of voor andere doeleinden. Gebruik 'velijn' voor kalfsperkament van een betere kwaliteit. De benamingen perkament en velijn werden en worden nog steeds met elkaar verward en door elkaar gebruikt. |
| Spanish ..... Material translúcido u opaco fabricado con piel de becerro, cordero o cabra que ha sido limado, depilado, desgastado y secado bajo tensión para producir un material fino y firme para escritura, encuadernación y otros usos. Para un pergamino de becerro de mejor calidad, use "vitela." Los términos pergemino y vitela han sido y son a veces confundidos y se usan indistintamente. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
skin (collagenous material) |
| .................................. |
(collagenous material, animal material, ... Materials (hierarchy name)) [300011840] |
| meaning/usage overlaps with .... |
vellum (parchment) |
| .................................................. |
(parchment (animal material), processed animal material, ... Materials (hierarchy name)) [300011852] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
