 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
gilt on the rough (<gilding for bookbinding processes and techniques>, <bookbinding processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: The process of gilding the edges of text blocks that have not first been cut smooth or are deckled. Distinct from "rough gilt" which is the process of gilding unsewn gatherings.
|
| Terms: |
|
| gilt on the rough (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| rough, gilt on the (C,U,English,UF,U,U)
|
| 燙金毛邊 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| tàng jīn máo biān (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| tang jin mao bian (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| t'ang chin mao pien (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| ruw vergulden (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| dorado de los cortes (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| dorado (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <object-making processes and techniques> (G) |
|
|
................ bookbinding and bookbinding processes and techniques (G) |
|
|
.................... <bookbinding processes and techniques> (G) |
|
|
........................ <gilding for bookbinding processes and techniques> (G) |
|
|
............................ gilt on the rough (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指書頁尚未切割平整，或仍為毛邊時，即將內頁本的邊緣予以燙金的過程。與「燙金邊」一詞不同，後者指書頁在縫製成本之前的燙金程序。 |
| Dutch ..... Het proces waarbij de randen boekblokken worden verguld die niet eerst glad zijn gesneden of een scheprand hebben. Te onderscheiden van #'rough gilt'; dit is het proces waarbij ongenaaide katernen worden verguld. |
| Spanish ..... Proceso de dorado de los cantos de los tacos de hojas que no han sido cortados previamente parejos o con borde picoteado. Diferente al "dorado tosco”, en el cual se doran los cuadernillos sin coser. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
rough gilt |
| .................................. |
(<gilding for bookbinding processes and techniques>, <bookbinding processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) [300263343] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
