|
|
|
|
|
|
|
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click the icon to view the hierarchy. |
|
|
confidantes (sofas, multiple-seating furniture, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Straight-fronted sofas with small triangular seats (sometimes detachable) set outside the arms at either end. For S-shaped sofas with ends curving inward so two people could sit face to face, use "canapés à confident." |
Terms: |
|
confidantes (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
confidante (C,U,English,AD,U,SN)
|
confidante (Spanish,UF,U,SN)
|
conversational sofa (C,U,English,UF,U,SN)
|
confidentes (sofas) (C,U,English,UF,U,N)
|
confidentes (sofas) (Dutch-P,D,U,U)
|
confidents (C,U,English,UF,U,N)
|
confidents (Spanish-P,D,U,PN)
|
canapés à la maintenon (C,U,English,UF,U,N)
|
三角座椅式沙發 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
密友沙發 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
sān jiǎo zuò yǐ shì shā fā (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
san jiao zuo yi shi sha fa (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
san chiao tso i shih sha fa (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
confidente (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
confidente (Dutch,AD,U,U)
|
confident (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
confident (Spanish,AD,U,SN)
|
Canapés à confidents (C,U,German,D,PN)
|
Canapé à confidents (C,U,German-P,AD,SN)
|
Canapé à confidente (C,U,German,UF,SN)
|
Canapés à confidente (C,U,German,UF,PN)
|
Companion (C,U,German,UF,SN)
|
Companions (C,U,German,UF,PN)
|
Confidante (C,U,German,UF,SN)
|
Confidantes (C,U,German,UF,PN)
|
tête-a-tête (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... furniture (G) |
|
|
........................ <furniture by form or function> (G) |
|
|
............................ seating furniture (G) |
|
|
................................ multiple-seating furniture (G) |
|
|
.................................... sofas (G) |
|
|
........................................ confidantes (G) |
Additional Notes: |
|
Chinese (traditional) ..... 是指椅座正面平直,扶手兩側附加可拆式或固定之小型三角椅座的沙發。若是指稱兩端朝內側彎曲,且可讓兩個人面對面坐著的S型沙發,使用「S型對坐沙發」(canapés à confident)一詞。 |
Dutch ..... Wordt gebruikt voor sofa's met een rechte voorkant en kleine, driehoekige zitplaatsen die aan de buitenkant van de armleuningen zitten en soms afneembaar zijn. Gebruik 'canapés à confident' voor sofa's met een S-vorm waarvan de zijleuningen naar binnen buigen zodat twee mensen met het gezicht naar elkaar toe kunnen zitten. |
German ..... Sofa mit gerader Vorderseite und kleinen dreieckigen Sitzen (manchmal abnehmbar), die sich außerhalb der Armlehnen zu beiden Enden anschließen. Für ein S-förmiges Sofa mit nach innen gebogenen Enden, so dass sich zwei Personen gegenüber sitzen können, benutze "Tête-à-Tête". |
Spanish ..... Úsese para sofás con el frente recto con pequeños asientos triangulares (algunas veces desmontables) colocados por fuera de los brazos en cada extremo. Para sofás con forma de S con extremos que se curvan hacia adentro para que la gente pueda sentarse cara a cara, use "canapé à confident." |
|
Related concepts: |
|
distinguished from .... |
canapés à confident |
.................................. |
(canapés (elegant sofas), sofas, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300121326] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
Subject: ..... |
[AASLH, AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, VP] |
............ |
AASLH data (2016-) |
............ |
Chenhall, Revised Nomenclature (1988) sofa, conversational |
............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1155; scheme: Nomenclature-Objects |
............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
............ |
Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 150; duchesses avec encoignures |
............ |
Voorst, Meubels in Nederland (1998) |
|
|
|
|
|
|
|
|