 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
chancels (Christian religious building spaces, religious building spaces, ... Components (hierarchy name)) |
|
Note: Spaces in Christian churches containing the high altar and reserved for the use of the clergy. Includes the choir when present. Use "choirs" for the spaces in Christian churches, generally between the altar area and the nave, reserved for choristers.
|
| Terms: |
|
| chancels (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| chancel (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 聖壇 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 高壇 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| shèng tán (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| sheng tan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| sheng t'an (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| koren (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| koor (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Altarräume (C,U,German,D,PN)
|
| Altarraum (C,U,German-P,AD,SN)
|
| Altarplatz (C,U,German,UF,SN)
|
| Altarplätze (C,U,German,UF,PN)
|
| presbiterios (espacio de construcción religiosa) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| presbiterio (espacio de construcción religiosa) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ built work divisions (G) |
|
|
.................... rooms and spaces (G) |
|
|
........................ <rooms and spaces by building type> (G) |
|
|
............................ religious building spaces (G) |
|
|
................................ Christian religious building spaces (G) |
|
|
.................................... chancels (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 基督教教堂內，預留神職人員使用、主祭壇所在的空間。該空間包括唱詩班演唱的唱詩臺，即基督教教堂中，主祭壇和中殿間，保留給唱詩班的「唱詩班席」。 |
| Dutch ..... Ruimten in christelijke kerken waarin zich het hoogaltaar bevindt en die gereserveerd zijn voor gebruik door geestelijken. Behelst ook het zangkoor wanneer dat aanwezig is. Gebruik 'zangkoren' voor de ruimten in christelijke kerken die zich doorgaans tussen de altaarruimte en het schip bevinden en die zijn gereserveerd voor koorzangers. |
| German ..... Raum in einer christlichen Kirche, in dem der Hauptaltar steht und der den Geistlichen zur Nutzung vorbehalten ist. Wenn vorhanden, schließt er den Chorraum mit ein. Für den Raum in christlichen Kirchen, der gewöhnlich zwischen dem Altarbereich und dem Hauptschiff liegt und der dem Kirchenchor vorbehalten ist, siehe ["Chor (Kirchenraum)"](300104479). |
|
Sources and Contributors: |
|
| Altarräume............ |
[IfM-SMB-PK] |
| ....................... |
Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/784804/revisions/1093571/view; https://www.duden.de/rechtschreibung/Altarraum |
| |
Subject: ..... |
[AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GCI, IfM-SMB-PK, VP] |
| ............ |
AATA database (2002-) 121750 checked 26 January 2012 |
| ............ |
Haslinghuis, Woordenboek bouwkundige termen (1986) |
| ............ |
RIBA, Architectural Keywords (1982) added per 1991 RIBA update; Churches: naves, aisles, crossing, trancepts |
|
|
|
|
|
|
|
|
