The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300264398
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300264398

 

Record Type: concept
canticles (songs (musical compositions), musical compositions, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name))

 

Note: Prayers intended to be chanted or sung, used in Christian worship; sources of the prayers are the Bible (other than Psalms) and other certain texts. Examples of these scriptural hymns are the Song of Moses from the Old Testament, the Benedictus from the New Testament, and the Lord's Prayer.
 
Terms:
canticles (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
canticle (C,U,English,AD,U,SN)
頌歌 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
聖歌 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
shèng gē (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
sheng ge (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
sheng ko (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
kantieken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
Cantica (C,U,German,D,PN)
Canticum (C,U,German-P,AD,SN)
cânticos (C,U,Portuguese-P,D,U,PN)
cantico (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
cánticos (obras literarias) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
cántico (obras literarias) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.VW

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Visual and Verbal Communication (hierarchy name)
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Literary and Performing Arts Works (hierarchy name)
........ Literary and Performing Arts Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of musical compositions
............ musical compositions (G)
Hierarchy of songs (musical compositions)
................ songs (musical compositions) (G)
Hierarchy of canticles
.................... canticles (G)

Additional Parents:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Visual and Verbal Communication (hierarchy name)
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Literary and Performing Arts Works (hierarchy name)
........ Literary and Performing Arts Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of prayers (compositions)
............ prayers (compositions) (G)
Hierarchy of canticles
................ canticles (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 用於基督教禮拜儀式的祈禱文或歌曲,來自於聖經(詩篇除外)及其他特定文本。這些出自聖經讚美詩文本的例子有:舊約聖經的摩西之歌 (Song of Moses)、新約聖經的以色列頌(Benedictus)和天主經(Lord’s Prayer)。 
Dutch ..... Gebeden of gezangen die bij de christelijke eredienst worden gebruikt en uit de Bijbel (niet de Psalmen) en andere teksten afkomstig zijn. Voorbeelden van dergelijke Bijbelse gezangen zijn het Lied van Mozes uit het Oude Testament, het Benedictus uit het Nieuwe Testament, en het Onze Vader. 
German ..... Im christlichen Gottesdienst verwendetes Gebet oder Lied aus der Bibel (ausgenommen den Psalmen) und aus bestimmten anderen Texten. Beispiele solcher biblischen Liedtexte sind das Lied des Mose aus dem Alten Testament, das Benedictus aus dem Neuen Testament und das Vaterunser. 
Portuguese ..... Orações destinadas a serem cantadas ou usadas na adoração cristã; as fontes das orações são a Bíblia (exceto Salmos) e outros certos textos. Exemplos desses hinos das escrituras são a Canção de Moisés do Velho Testamento, o Benedictus do Novo Testamento e a Oração do Senhor. 
Spanish ..... Oraciones o canciones usadas en misas cristianas provenientes de la Biblia (u otros Salmos) y algunos otros textos. Ejemplos de estos himnos textuales escritos son el Cántico de Moisés del Antiguo Testamento, el Benedictus del Nuevo Testamento y Oraciones al Señor. 

Sources and Contributors:
頌歌............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 13, 2011
...........  智慧藏百科全書網 September 13, 2011
聖歌............  [AS-Academia Sinica]
...........  智慧藏百科全書網 September 13, 2011
...........  朗文當代大辭典 241
Cantica............  [IfM-SMB-PK]
.................  AAT-Deutsch (2012-)
canticle............  [VP]
.................  Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 194
.................  Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 10/01
canticles............  [VP Preferred]
....................  Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997)
....................  Catholic Encyclopedia [online] (2003-)
....................  Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01
....................  Library of Congress Authorities online (2002-) sh 85019809
cántico (obras literarias)............  [CDBP-SNPC Preferred]
...............................................  McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 179
...............................................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:499
cantico............  [CVAA-BR]
.................  CVAA-BR Consortium (2020-)
cánticos (obras literarias)............  [CDBP-SNPC]
...............................................  Comité, Plural del término en singular
cânticos............  [CVAA-BR Preferred]
.................  CVAA-BR Consortium (2020-)
Canticum............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4130428-7
.................  Wallach-Faller, Ein alemannischer Psalter (1981) 135
.................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Canticum", accessed 28 May 2014
kantieken............  [AAT-Ned Preferred]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
....................  Wikipedia (2000-)
sheng ge............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
shèng gē............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
sheng ko............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CVAA-BR, IfM-SMB-PK, VP]
............  CVAA-BR Consortium (2020-)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 194
.......... Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.......... Wikipedia (2000-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Portuguese .......... [CVAA-BR]
.......... CVAA-BR Consortium (2020-)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust