The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300257459
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300257459

 

Record Type: concept
hand sewing (sewing (needleworking technique), needleworking (process), ... Processes and Techniques (hierarchy name))

 

Note: Sewing by hand, as distinct from sewing by machine.
 
Terms:
hand sewing (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
hand-sewn (C,U,English,AD,U,U)
handsewing (C,U,English,UF,U,U)
sewing, hand (C,U,English,UF,U,U)
手工縫紉 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
shǒu gōng féng rèn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
shou gong feng ren (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
shou kung feng jen (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
met de hand naaien (C,U,Dutch-P,D,U,U)
handgenaaid (C,U,Dutch,AD,U,U)
håndsøm (C,U,Norwegian (Nynorsk)-P,AD,U,SN)
håndsøm (Norwegian (Bokmål)-P,AD,U,SN)
cosido a mano (C,U,Spanish-P,D,U,U)
costura (C,U,Spanish,AD,U,U)

Facet/Hierarchy Code:  K.KT

Hierarchical Position:

Hierarchy of Activities Facet
Activities Facet
Hierarchy of Processes and Techniques (hierarchy name)
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G)
Hierarchy of <processes and techniques by specific type>
........ <processes and techniques by specific type> (G)
Hierarchy of <processes and techniques by material>
............ <processes and techniques by material> (G)
Hierarchy of textile processes and techniques
................ textile processes and techniques (G)
Hierarchy of <textile working processes and techniques>
.................... <textile working processes and techniques> (G)
Hierarchy of <needleworking and needleworking techniques>
........................ <needleworking and needleworking techniques> (G)
Hierarchy of needleworking (process)
............................ needleworking (process) (G)
Hierarchy of sewing (needleworking technique)
................................ sewing (needleworking technique) (G)
Hierarchy of hand sewing
.................................... hand sewing (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 手工縫製,與機器縫製有所區別。 
Dutch ..... Handmatig naaien, te onderscheiden van machinaal naaien. 
Spanish ..... Coser a mano, distinto de coser a máquina. 

Related concepts:
distinguished from ....  machine sewing (technique)
..................................  (sewing (needleworking technique), needleworking (process), ... Processes and Techniques (hierarchy name)) [300257463]

Sources and Contributors:
手工縫紉............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 March 13, 2012
cosido a mano............  [CDBP-SNPC Preferred]
..........................  TAA database (2000-)
costura............  [CDBP-SNPC]
.................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:793
handgenaaid............  [AAT-Ned]
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
hand sewing............  [VP Preferred]
.......................  Harrod's Librarians' Glossary (1984)
.......................  Oxford English Dictionary (1989)
.......................  Roberts and Etherington, Bookbinding and Conservation (1982)
handsewing............  [VP]
.......................  Random House Unabridged Dictionary (1993)
hand-sewn............  [VP]
....................  Lester amd Oerke, Accessories of Dress (1940) 370
....................  Oxford English Dictionary (1989)
....................  Picken, Fashion Dictionary (1957)
håndsøm............  [NASJON Preferred]
.................  Norwegian National Museum of Art database (2021-)
met de hand naaien............  [AAT-Ned Preferred]
...................................  AAT-Ned (1994-)
...................................  Van Dale groot woordenboek (1994)
sewing, hand............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
shou gong feng ren............  [AS-Academia Sinica]
...................................  TELDAP database (2009-)
shou kung feng jen............  [AS-Academia Sinica]
...................................  TELDAP database (2009-)
shǒu gōng féng rèn............  [AS-Academia Sinica]
...................................  TELDAP database (2009-)
 
Subject: .....  [AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, NASJON, VP]
............  Contributed as a candidate term V&A - 3/93; handsewn
............  Norwegian National Museum of Art database (2021-) 1df648f9-c0fb-475f-9e22-a607f5b7c57d
............  Random House Unabridged Dictionary (1993) handsewn
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust