|
|
|
|
|
|
|
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click the icon to view the hierarchy. |
|
|
pillar rugs (<Chinese rugs by function>, <rugs by function>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Oblong rugs designed to encircle a column or post in Lamaist temples, they have no side borders and their design is not complete unless the edges of the rug abut. |
Terms: |
|
pillar rugs (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
pillar rug (C,U,English,AD,U,SN)
|
carpets, column (C,U,English,UF,U,N)
|
carpets, pillar (C,U,English,UF,U,N)
|
column carpets (C,U,English,UF,U,N)
|
column rugs (C,U,English,UF,U,N)
|
pillar carpets (C,U,English,UF,U,N)
|
rugs, column (C,U,English,UF,U,N)
|
rugs, pillar (C,U,English,UF,U,N)
|
柱毯 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
zhù tǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
zhu tan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
chu t'an (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
pilaartapijten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
pilaartapijt (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
Säulenteppich (C,V,German-P,D,SN)
|
Säulen-Teppich (C,V,German,AD,SN)
|
Säulenteppiche (C,V,German,AD,PN)
|
Säulen-Teppiche (C,V,German,AD,PN)
|
alfombra "pilar" (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
|
alfombra de columna (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... coverings and hangings (G) |
|
|
........................ <coverings and hangings by specific type> (G) |
|
|
............................ <coverings and hangings by form> (G) |
|
|
................................ rugs (textiles) (G) |
|
|
.................................... <rugs by function> (G) |
|
|
........................................ <Chinese rugs by function> (G) |
|
|
............................................ pillar rugs (G) |
Additional Notes: |
|
Chinese (traditional) ..... 藏傳佛教寺廟中用來圍住柱子的矩形毯子,此種毯子沒有邊緣,毯子的邊緣必須相接,其設計製作才算完成。 |
Dutch ..... Rechthoekige kleden die zijn bedoeld om een zuil of paal in Lamaistische tempels te omcirkelen. Zij hebben geen zijranden en hun ontwerp is niet compleet tenzij de uiteinden van de kleden elkaar raken. |
German ..... Rechteckiger Teppich, der gestaltet ist, um eine Säule oder einen Pfosten in einem lamaistischen Tempel zu umhüllen, er hat keine seitlichen Bordüren und sein Muster ist nicht vollständig, außer die Enden des Teppichs berühren sich. |
Spanish ..... Alfombras alargadas diseñadas para rodear una columna o poste en templos Lamas, no tienen bordes laterales y su diseño no está completo a menos que se rematen los bordes de la alfombra. |
|
Sources and Contributors: |
|
column rugs............ |
[VP] |
....................... |
Personal Communication Carol Bier, Curator -- Textile Museum, WADC -- 10/92 |
|
|