 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
piping (trimming) (trimming (decorative material), <materials by function>, ... Materials (hierarchy name)) |
|
Note: Tubular strip of textile, usually bias-cut, which may or may not enclose a cord, used for trimming the edges and seams of costume, coverings, and hangings. May be of matching or contrasting fabric, sometimes also in leather.
|
| Terms: |
|
| piping (trimming) (preferred,C,U,English-P,D,U,SN)
|
| cording (C,U,English,UF,U,N)
|
| welting (C,U,English,UF,U,N)
|
| 滾邊 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 夾芯出芽 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| gǔn biān (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| gun bian (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| kun pien (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| bies (garneersel) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| passepoil (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
| Biesen (C,U,German-P,D,U,N)
|
| ribete (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: M.MT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Materials Facet |
|
|
.... Materials (hierarchy name) (G) |
|
|
........ materials (substances) (G) |
|
|
............ <materials by function> (G) |
|
|
................ trimming (decorative material) (G) |
|
|
.................... piping (trimming) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 管狀的細長紡織品，通常以斜紋剪裁，或有或無內含一條細繩，用來裝飾服飾、覆蓋物，以及懸掛物的邊緣和接縫。可能是以相稱或對比的布料製成，有時也以皮革製成。 |
| Dutch ..... Cilindervormige strook textiel, meestal diagonaal geknipt en eventueel met een koord erin, dat wordt gebruikt als garneersel voor randen en naden van kostuums, bekledingen en draperieën. Kan van een bijpassende of contrasterende stof zijn en soms ook van leer. |
| Spanish ..... Banda de textil tubular, habitualmente cortado al sesgo, que puede o no contener una cuerda y que se usa como adorno en los bordes y costuras de un traje, cubierta o colgadura. Puede ser de tela que haga juego o contrastante, a veces en cuero.
|
|
Sources and Contributors: |
|
| piping (trimming)............ |
[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP Preferred] |
| ................................ |
AASLH data (2016-) |
| ................................ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ................................ |
Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 207; piping |
| ................................ |
Clifton-Mogg and Paine, The Curtain Book (1988) 178; piping |
| ................................ |
Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 96; piping |
| ................................ |
Getty Vocabulary Program rules |
| ................................ |
Houck, Quilt Encyclopedia (1991) 125; piping |
| ................................ |
Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 428; piping |
| ................................ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/6857; scheme: Nomenclature-Objects |
| ................................ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 6857 |
| ................................ |
Nylander, Fabrics for Historic Buildings (1983) GLOS; piping |
| ................................ |
Random House Dictionary of the English Language (1987) piping |
| ................................ |
Thomerson, Complete Upholsterer (1989) 182; piping |
| ................................ |
Webster's Third New International Dictionary (1961) piping |
| ................................ |
Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 458; piping |
|
|
