The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300232145
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300232145

 

Record Type: concept
chou (material) (trimming (decorative material), <materials by function>, ... Materials (hierarchy name))

 

Note: A cabbage-shaped ornament similar to a fabric rosette, but usually larger, softer, and three-dimensional rather than flat; used to trim costume, coverings, and hangings.
 
Terms:
chou (material) (preferred,C,U,English-P,D,U,N)
chou (material) (Spanish-P,D,U,U)
chou (Dutch-P,D,U,U)
cabbage-knot (C,U,English,UF,U,N)
cabbage knot (C,U,English,UF,U,N)
knot, cabbage (C,U,English,UF,U,N)
花結 (材料) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
huā jié (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
hua jie (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
hua chieh (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
roseta (C,U,Spanish,AD,U,U)

Facet/Hierarchy Code:  M.MT

Hierarchical Position:

Hierarchy of Materials Facet
Materials Facet
Hierarchy of Materials (hierarchy name)
.... Materials (hierarchy name) (G)
Hierarchy of materials (substances)
........ materials (substances) (G)
Hierarchy of <materials by function>
............ <materials by function> (G)
Hierarchy of trimming (decorative material)
................ trimming (decorative material) (G)
Hierarchy of chou (material)
.................... chou (material) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 一種捲心菜形狀的裝飾品,與玫瑰花形編織飾物類似,但是通常較大、較柔軟,而且呈立體狀,而非平坦的;用來裝點服裝、覆蓋物,以及懸掛物。  
Dutch ..... Een koolvormige decoratie, vergelijkbaar met een stoffen rozet maar meestal groter, zachter en met meer diepte; wordt gebruikt om kostuums, bekledingen en draperieën te garneren. 
Spanish ..... Ornamento en forma de repollo similar a una roseta de tela, pero habitualmente más grande, más suave y en relieve. Se utiliza para bordes de vestidos, cubiertas y colgaduras.  

Sources and Contributors:
花結 (材料)............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 March 22, 2012
cabbage-knot............  [VP]
.......................  Dubois, Curtains and Draperies (1967) 144
cabbage knot............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
chou (material)............  [AAT-Ned Preferred, CDBP-SNPC Preferred, VP Preferred]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 102
.............................  Oxford English Dictionary (1989) knots of ribbon, chiffon, etc. as an ornament on women's hats or dress
.............................  Personal Communication Jane Nylander, SPINEA, 13/11/91
.............................  Random House Dictionary of the English Language (1987) cabbage-shaped decoration, as a rosette or knot on women's dres, hat, etc.
.............................  TAA database (2000-)
.............................  Webster's Third New International Dictionary (1961) soft cabbage-shaped ornament
.............................  Wilhide, Laura Ashley Windows (1988) 88, found in plural form"choux" in source
.............................  Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 129
hua chieh............  [AS-Academia Sinica]
....................  TELDAP database (2009-)
hua jie............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
huā jié............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
knot, cabbage............  [VP]
..........................  Getty Vocabulary Program rules
roseta............  [CDBP-SNPC]
.................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:986
 
Subject: .....  [AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, VP]
............  AAT-Ned (1994-)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust