|
|
|
|
|
|
|
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click the icon to view the hierarchy. |
|
|
cog rattles (scrapers (idiophones), indirectly struck idiophones, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Scraped idiophones consisting of a cog wheel which is either revolved by means of a handle against one or more wood or metal tongues, or twirled so that the tongues strike the cogs of the wheel. |
Terms: |
|
cog rattles (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
cog rattle (C,U,English,AD,U,SN)
|
rattles, cog (C,U,English,UF,U,N)
|
ratchet rattles (C,U,English,UF,U,U)
|
ratchet rattle (C,U,English,UF,U,SN)
|
ratchets (C,U,English,UF,U,N)
|
ratchet (C,U,English,UF,U,N)
|
scraped wheels (C,U,English,UF,U,N)
|
scraped wheel (C,U,English,UF,U,SN)
|
wheels, scraped (C,U,English,UF,U,N)
|
rattles, ratchet (C,U,English,UF,U,PN)
|
齒輪嘎嘎器 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
齒輪刮磨樂器 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
chǐ lún gā gā qì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
chi lun ga ga qi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
ch'ih lun ka ka ch'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
ratels (raspen) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
ratel (rasp) (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
roue à rochet (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
crécerelle à cliquet (C,U,French,AD,U,FSN)
|
Ratsche (Schrapinstrument) (C,V,German-P,D,SN)
|
Knarre (Schrapinstrument) (C,V,German,AD,SN)
|
Ratschen (Schrapinstrumente) (C,V,German,AD,PN)
|
Schnarre (Schrapinstrument) (C,V,German,AD,SN)
|
matracas europeas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
matraca europea (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Sound Devices (hierarchy name) (G) |
|
|
............ sound devices (equipment) (G) |
|
|
................ <sound devices by acoustical characteristics> (G) |
|
|
.................... idiophones (G) |
|
|
........................ struck idiophones (G) |
|
|
............................ indirectly struck idiophones (G) |
|
|
................................ scrapers (idiophones) (G) |
|
|
.................................... cog rattles (G) |
Additional Notes: |
|
Chinese (traditional) ..... 由齒輪組成的刮磨體鳴樂器,亦或以握把抵觸一個以上的木製或金屬舌旋轉齒輪,或是以舌狀物敲擊齒輪使其轉動而發聲。 |
Dutch ..... Slaginstrumenten met een of meer houten of metalen tongen die snel langs de tanden van een tandwiel worden rondgedraaid, of waarlangs, met behulp van een hendel, een tandwiel wordt gedraaid. |
German ..... Schrapidiofon, das aus einem Zahnrad besteht, welches entweder mit einem Griff gegen eine oder mehrere Holzzungen oder Metallzungen geschlagen wird oder so gedreht wird, dass die Zungen gegen die gezähnte Walze des Rades schlagen. |
|
Sources and Contributors: |
|
Ratschen (Schrapinstrumente)............ |
[IfM-SMB-PK] |
............................................... |
Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/724704/revisions/1278672/view |
|
|