 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
portage bills (ships' papers, <records by provenance>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Ship's papers made out by the shipmaster at the end of a voyage stating the total earnings of each crew member, including any overtime or gratuities due under special circumstances.
|
| Terms: |
|
| portage bills (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| portage bill (C,U,English,AD,U,SN)
|
| bills, portage (C,U,English,UF,U,N)
|
| 薪津單 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 運輸票據 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| xīn jīn dān (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| xin jin dan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hsin chin tan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| soldijboeken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| Heuerabrechnungen (C,U,German,D,PN)
|
| Heuerabrechnung (C,U,German-P,AD,SN)
|
| pólizas de transporte (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| póliza de transporte (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VW |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Information Forms (hierarchy name) (G) |
|
|
............ information forms (objects) (G) |
|
|
................ document genres (G) |
|
|
.................... <documents by function> (G) |
|
|
........................ records (documents) (G) |
|
|
............................ <records by provenance> (G) |
|
|
................................ ships' papers (G) |
|
|
.................................... portage bills (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Information Forms (hierarchy name) (G) |
|
|
............ information forms (objects) (G) |
|
|
................ document genres (G) |
|
|
.................... <documents by function> (G) |
|
|
........................ records (documents) (G) |
|
|
............................ <records by form or function> (G) |
|
|
................................ financial records (G) |
|
|
.................................... <financial records by function> (G) |
|
|
........................................ bookkeeping records (G) |
|
|
............................................ portage bills (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 由船長在航程結束時填寫的船運文書，內容說明每位船員的總工資，包括特殊情況下的任何加班費或慰勞金。 |
| Dutch ..... Scheepspapieren die door de kapitein aan het eind van een reis worden opgemaakt, waarin staat vermeld hoeveel elk bemanningslid heeft verdiend, inclusief overuren of speciale premies. |
| German ..... Vom Kapitän am Ende einer Fahrt ausgestelltes Schriftstück, in dem der Gesamtverdienst jedes Besatzungsmitgliedes angegeben ist, einschließlich aller Überstunden und fälliger Sonderzahlungen wegen ungewöhnlicher Umstände. |
| Spanish ..... Documentos de un barco confeccionados por el propietario o patrón al final de un viaje consignando el total de ingresos de cada miembro de la tripulación, incluyendo las horas extraordinarias o las gratificaciones pagadas bajo circunstancias especiales. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
