 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
distaffs (<textile fabricating tools and equipment>, textile working equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Tools used for holding prepared fibers in a carefully arranged manner so that they require the minimum of manual regulation during spinning.
|
| Terms: |
|
| distaffs (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| distaff (C,U,LC,English,AD,U,SN)
|
| 捲線桿 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| juǎn xiàn gǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| juan xian gan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chüan hsien kan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| spinrokkens (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| spinrokken (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| spinstokken (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| spinstok (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| quenouille (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Spinnrocken (C,U,German-P,D,B)
|
| Kunkel (C,U,German,UF,SN)
|
| Kunkeln (C,U,German,UF,PN)
|
| Rocken (C,U,German,UF,B)
|
| ruecas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| rueca (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by material processed> (G) |
|
|
.................... textile working equipment (G) |
|
|
........................ <textile fabricating tools and equipment> (G) |
|
|
............................ distaffs (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 使用紡錘或紡輪時，用於將羊毛、亞麻纖維或麻纖固定以利紡紗的桿子。 |
| Dutch ..... Stokken waarop wol, vlas of draad wordt gestoken om te worden gesponnen met behulp van een spindel of spinnewiel. |
| German ..... Stab zum Halten von Wolle, Flachs oder Werg; um gesponnen zu werden wird eine Spindel oder ein Spinnrad verwendet. |
| Spanish ..... Apoyos para tener lana, lino o estopa, o estopa para ser hilada usando un huso o un torno de hilar. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
