Attribution Creative Commons Noncommercial No Derivatives Share Alike Zero
More ...

526

Title Object edition of Spatial Poem No. 2 (Direction Event)
Maker Mieko (Chieko) Shiomi (Japanese, b. 1938); George Maciunas (Lithuanian American, 1931–78)
Date 1966
Medium offset print
Type artwork
Location Getty Research Institute, Jean Brown Papers, 890164, flat file 37**

This object edition, designed by George Maciunas for Spatial Poem No. 2 (Direction Event) (1965), continues the map concept used in the design of Spatial Poem No. 1 (1965). Much larger in scale, this foldout “fluxatlas” adopts a playful nautical theme and takes creative license with the scale of various landmasses. The enormous scale of Japan, at left, corresponds more to Maciunas’s estimation of the country’s avant-garde energy than to any geographic reality. This design, particularly its incorporation of graphic details appropriated from seventeenth-century engravings, was one that Mieko Shiomi initially protested. In a letter to Maciunas from around 1966, she wrote, “I’d like to show the people’s direction as transparently and exactly as possible. I’m afraid that too strong power of design’s image can weaken the contents” (Shiomi to Maciunas, ca. 1966, Getty Research Institute, Jean Brown Papers, 890164, box 31, folder 30).

Used by permission of Mieko Shiomi and Billie Maciunas.

Cite

Shiomi, Mieko (Chieko), and George Maciunas. Object edition of Spatial Poem No. 2 (Direction Event), 1966. Getty Research Institute, Jean Brown Papers, 890164, flat file 37**. In The Scores Project: Experimental Notation in Music, Art, Poetry, and Dance, 1950–1975, ed. Michael Gallope, Natilee Harren, and John Hicks. Los Angeles: Getty Research Institute, 2025. https://www.getty.edu/publications/scores/object-index/526/.