 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
champlevé (enameling, coating (process), ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: Enameling that is accomplished by carving away troughs or cells in metal, leaving a raised line that forms the outline of the design. The enamel is laid in the cells, fired, and then filed and polished.
|
| Terms: |
|
| champlevé (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,U)
|
| champlevé (Portuguese-P,D,U,SN)
|
| champlevé (Spanish-P,D,U,U)
|
| champlevé (Dutch-P,D,U,U)
|
| 填塗搪瓷法 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 鏨胎珐瑯 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 內填珐瑯 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 鑲嵌珐瑯 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| tian tu tang ci fa (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin),UF,U,U)
|
| tian tu tang ci fa (Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| t'ien t'u t'ang tz'u fa (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| campeado (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
| excavado (C,U,Spanish,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <additive and joining processes and techniques> (G) |
|
|
................ <surface covering processes and techniques> (G) |
|
|
.................... coating (process) (G) |
|
|
........................ enameling (G) |
|
|
............................ champlevé (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 在金屬胎上刻出凹槽或孔洞並留下一條突起的線作為設計圖樣的外部輪廓線，再將珐瑯釉料充填於槽孔內，接著進行燒烤、銼平、打磨拋光的上釉術。 |
| Dutch ..... Emaillering die tot stand komt door uit metaal groefjes of holten weg te snijden, waardoor een verhoogde lijn overblijft die de omtreklijn van het ontwerp vormt. Het email wordt in de holten gegoten, verhit en vervolgens gevijld en gepolijst. |
| Portuguese ..... Esmaltação que é realizada por meio de entalhes ou células em metal, deixando uma linha em relevo que forma o contorno do desenho. O esmalte é colocado nas células, queimado e depois lixado e polido. |
| Spanish ..... Esmaltado que se realiza tallando alvéolos y celdas en metal, dejando una línea elevada que forma el contorno del diseño. El esmalte es colocado en las celdas, cocido y luego limado y pulido. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
