The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300053653
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300053653

 

Record Type: concept
embroidering (needleworking (process), <needleworking and needleworking techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name))

 

Note: Refers to the process in which a needle and thread or fine wire are used to stitch decorative designs into cloth, leather, paper, or other material. It may also refer to the process used to create machine-made imitations of hand-made embroidery. For the weft patterning technique of weaving raised patterns on a woven textile, use "brocading."
 
Terms:
embroidering (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
embroidered (C,U,English,AD,U,U)
embroidery (process) (C,U,LC,English,UF,U,U)
刺繡 (過程與技術) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
繡花 (過程與技術) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
cì xiù (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
ci xiu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
tz'u hsiu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
borduren (C,U,Dutch-P,D,U,U)
geborduurd (C,U,Dutch,AD,U,U)
broderi (C,U,Norwegian (Bokmål)-P,AD,U,SN)
broderi (Norwegian (Nynorsk)-P,AD,U,SN)
bordados (C,U,Spanish-P,D,U,U)

Facet/Hierarchy Code:  K.KT

Hierarchical Position:

Hierarchy of Activities Facet
Activities Facet
Hierarchy of Processes and Techniques (hierarchy name)
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G)
Hierarchy of <processes and techniques by specific type>
........ <processes and techniques by specific type> (G)
Hierarchy of <processes and techniques by material>
............ <processes and techniques by material> (G)
Hierarchy of textile processes and techniques
................ textile processes and techniques (G)
Hierarchy of <textile working processes and techniques>
.................... <textile working processes and techniques> (G)
Hierarchy of <needleworking and needleworking techniques>
........................ <needleworking and needleworking techniques> (G)
Hierarchy of needleworking (process)
............................ needleworking (process) (G)
Hierarchy of embroidering
................................ embroidering (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 利用針與繩線或細線在布品、皮革、紙張或其他材料上縫繡裝飾圖案的過程,亦可指稱利用機器製作類似手工刺繡花樣的過程。若是用於指稱將圖案浮織於布品上的緯錦織法,則稱為「錦緞織法」。 
Dutch ..... Verwijst naar het procedé waarbij een naald en een draad of een dunne metaaldraad worden gebruikt voor het stikken van decoratieve patronen in stof, leer, papier of ander materiaal. Gebruik 'brocheren' voor de techniek van het aanbrengen van inslagpatronen, waarmee verhoogde patronen worden ingeweven in een geweven stof. 
Spanish ..... Refiérase al proceso en el cual una aguja y un hilo torcido o un alambre fino se utilizan para coser diseños decorativos en un paño, cuero, papel, u otro material. Puede también referirse al proceso usado para crear imitaciones hechas a máquina del bordado realizado a mano. Para la técnica que modela la trama del tejido y sus patrones de sobrerelieve en un textil tejido, utilizar "brocado.” 

Related concepts:
distinguished from ....  brocading
..................................  (weft patterning, <textile weaving techniques by patterning>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) [300053648]
produces ....  embroidery (visual works)
................  (needlework (visual works), <visual works by material or technique>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) [300264024]

Sources and Contributors:
刺繡 (過程與技術)............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.......................  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 22, 2014
繡花 (過程與技術)............  [AS-Academia Sinica]
.......................  故宮後設資料需求規格書 23
bordados............  [CDBP-SNPC Preferred]
.................  Ginsburg, La Historia de los Textiles (1993) 129
borduren............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
broderi............  [NASJON Preferred]
.................  Norwegian National Museum of Art database (2021-)
ci xiu............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
cì xiù............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
embroidered............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
.......................  Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s)
embroidering............  [GCI Preferred, VP Preferred]
.......................  AATA database (2002-) 123267 checked 26 January 2012
.......................  Oxford English Dictionary (1989)
.......................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
embroidery (process)............  [VP]
...................................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) embroidery
...................................  Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) embroidery
...................................  Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 73; embroidery
...................................  RILA, Subject Headings (1975-1990) embroidery
...................................  Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) embroidery
geborduurd............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
tz'u hsiu............  [AS-Academia Sinica]
....................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GCI, NASJON, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AATA database (2002-) 123267 checked 26 January 2012
............  Norwegian National Museum of Art database (2021-) da1038d4-484c-46f7-8197-c2acf8e0d07b
............  RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Jewish embroidery; Gothic embroidery; Medieval embroidery; Byzantine embroidery; Romanesque embroidery; Anglo-Saxon embroidery; Renaissance embroidery; Hiberno-Saxon embroidery; Ecclesiastical embroidery
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996)
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust