 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
double festoons (festoon curtains, <curtains by form>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Curtains, often in pairs, made of straight pieces of cloth with rings and cords running diagonally on the back of each from bottom center to outer top. When the cords are pulled, the cloth is gathered up and to the side in two swags, with points or tails hanging down to either side.
|
| Terms: |
|
| double festoons (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| double festoon (C,U,English,AD,U,SN)
|
| double draperies (C,U,English,UF,U,N)
|
| draperies, double (C,U,English,UF,U,N)
|
| festoons, double (C,U,English,UF,U,N)
|
| 雙垂花簾 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| 雙層垂花簾幕 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 雙花彩 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| shuāng chuí huā lián (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| shuang chui hua lian (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| shuang ch'ui hua lien (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| dubbele guirlandes (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| dubbele guirlande (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| cortinas de doble festón (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| cortina de doble festón (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... coverings and hangings (G) |
|
|
........................ <coverings and hangings by specific type> (G) |
|
|
............................ <coverings and hangings by location or context> (G) |
|
|
................................ <coverings and hangings for openings> (G) |
|
|
.................................... curtains (opening hangings) (G) |
|
|
........................................ <curtains by form> (G) |
|
|
............................................ festoon curtains (G) |
|
|
................................................ double festoons (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 此種簾幕通常兩塊為一組，以平直布料做成，每塊背面從下方中心處到上方外緣的對角線有環與繩索橫跨。拉起繩子時，簾布會分成兩片垂花帘向上方與兩側收起，兩側則有垂巾自然垂下。
|
| Dutch ..... Gordijnen, vaak in paren, vervaardigd uit rechte stukken stof waarop ringen en koorden bevestigd zijn die aan de achterkant op diagonale wijze van het midden van de onderkant naar de buitenste zijde van de bovenkant lopen. Als er aan de koorden wordt getrokken, rimpelt de stof op in twee bundels aan de zijkant, waarbij de punten aan weerszijden afhangen. |
| Spanish ..... Cortinas, casi siempre en pares, hechas de pedazos de tela rectos con argollas y cordones corredizos diagonalmente al reverso de cada una desde el centro de la parte de abajo al exterior de la parte de arriba. Cuando se tiran los cordeles, la tela se recoge hacia arriba y al costado en dos festones, con puntos o colas colgando hacia debajo de cada lado. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
