The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300264568
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300264568

 

Record Type: concept
balloons (toys) (<toys by form>, toys (recreational artifacts), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Air-tight bags of rubber, plastic, paper, silk, or similar lightweight material, of varying shapes and sizes, usually brightly colored, which, when inflated with air or lighter-than-air gas, becomes lighter or nearly as light as air. Small ones that can be handled by children are intended as toys or as decorations. Largr-than-life examples, often representing lifelike or fictional beings and objects, are used in parades and other public displays.
 
Terms:
balloons (toys) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
balloon (toy) (C,U,English,AD,U,SN)
氣球 (玩具) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
qì qiú (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
qi qiu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
ch'i ch'iu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
ballonnen (speelgoed) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
Luftballons (C,U,German,D,PN)
Luftballon (C,U,German-P,AD,SN)
globos (juguete) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
globo (juguete) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TV

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Recreational Artifacts (hierarchy name )
........ Recreational Artifacts (hierarchy name ) (G)
Hierarchy of recreational artifacts (equipment)
............ recreational artifacts (equipment) (G)
Hierarchy of toys (recreational artifacts)
................ toys (recreational artifacts) (G)
Hierarchy of <toys by form>
.................... <toys by form> (G)
Hierarchy of balloons (toys)
........................ balloons (toys) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 將一袋空氣密封於橡膠、塑膠、紙類、絲綢或類似物質中,包括各種形狀及大小,其表面多為明亮顏色,注入空氣或輕於空氣的氣體之後,使其重量如空氣般輕盈或甚至更為輕盈。小型氣球可讓兒童用手握著,作爲玩具或裝飾用。較真人為大的氣球,一般多再現取材自生活或虛構的生物與物件,多用於遊行或其他公開展示。 
Dutch ..... Luchtdichte zakken van rubber, plastic, papier, zijde of soortgelijk lichtgewicht materiaal, in verschillende vormen en groottes, gewoonlijk helder gekleurd, die, wanneer ze zijn opgeblazen met lucht of een gas dat lichter is dan lucht, bijna zo licht als of zelfs lichter dan lucht zijn. Kleine ballonnen die door kinderen kunnen worden gehanteerd, zijn bedoeld als speelgoed of versiering. Meer dan levensgrote exemplaren, vaak voorstellingen van echte of fictieve wezens en voorwerpen, worden gebruikt in parades en andere openbare vertoningen. 
German ..... Luftdichter Hohlkörper aus Gummi, Plastik, Papier, Seide oder einem ähnlich spezifisch leichten Material in unterschiedlichen Formen und Größen. Wenn er mit Luft oder einem Gas gefüllt wird, das leichter als Luft ist, wird er ähnlich leicht wie Luft. Kinder können mit kleinen Luftballons spielen oder sie als Dekoration verwenden, übergroße Ballons hingegen, die oftmals lebensechte oder phantastische Kreaturen darstellen, werden mitunter bei Umzügen oder anderen öffentlichen Feiern eingesetzt. 

Sources and Contributors:
氣球 (玩具)............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 July 23, 2009
.................  朗文當代大辭典 109
.................  牛津當代大辭典 116
ballonnen (speelgoed)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
......................................  AAT-Ned (1994-)
......................................  Van Dale Ne-En (1991)
balloon (toy)............  [VP]
..........................  Oxford English Dictionary Online (2002-) def. 6b.
balloons (toys)............  [VP Preferred]
.............................  Oxford English Dictionary Online (2002-) def. 6b.
.............................  Random House Unabridged Dictionary (1993) def. 1
.............................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
ch'i ch'iu............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
globo (juguete)............  [CDBP-SNPC Preferred]
.............................  Diccionario de la Real Academia Española. Biblioteca de Consulta 2003 (2003)
globos (juguete)............  [CDBP-SNPC]
.............................  Comité, Plural del término en singular
Luftballon............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/790098/revisions/1124817/view
.......................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) www.dwds.de/?qu=Luftballon
.......................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Luftballon", accessed 28. August 2013
Luftballons............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/790098/revisions/1124817/view
qi qiu............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
qì qiú............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  Van Dale Ne-En (1991)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Ne-En (1991)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust