 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
hallah covers (<coverings for food>, <coverings and hangings by function>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Textile coverings for loaves of bread (hallot), often baked in elaborate plaited forms, used for the Jewish Sabbath and festival meals. Often of linen, and embroidered with religious inscriptions.
|
| Terms: |
|
| hallah covers (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| hallah cover (C,U,English,AD,U,SN)
|
| challah cloths (C,U,English,UF,U,N)
|
| challah covers (C,U,English,UF,U,N)
|
| cloths, challah (C,U,English,UF,U,N)
|
| covers, challah (C,U,English,UF,U,N)
|
| covers, hallah (C,U,English,UF,U,N)
|
| cover for hallah (C,U,English,UF,SN)
|
| 猶太麵包蓋布 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| 猶太辮子麵包蓋布 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 麵包頂蓋 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 麵包袋 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| yóu tài miàn bāo gài bù (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| you tai mian bao gai bu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| yu t'ai mien pao kai pu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| challa-doeken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| challa-doek (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| כיסוי לחלה (C,U,Hebrew,D,N)
|
| כיסוי חלה (C,U,Hebrew,UF,N)
|
| cubiertas de hallah (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| cubierta de hallah (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... coverings and hangings (G) |
|
|
........................ <coverings and hangings by specific type> (G) |
|
|
............................ <coverings and hangings by function> (G) |
|
|
................................ <coverings for food> (G) |
|
|
.................................... hallah covers (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 長條麵包的織布覆蓋物，此種麵包上有精細的辮子花紋，於猶太安息日與節慶時食用。蓋布的材質通常是亞麻布，上面繡有宗教文字。 |
| Dutch ..... Doeken, meestal van linnen en vaak geborduurd met religieuze inscripties, om broden (challa) mee te bedekken die vaak in ingewikkelde vlechtvormen worden gebakken en voor de Joodse sabbat en feestelijke maaltijden worden gebruikt. |
| Spanish ..... Cubiertas de género para barras de pan, a menudo horneadas en elaboradas formas trenzadas, usadas para el sabbat judío y comidas de fiesta. Frecuentemente de lino y bordados con inscripciones religiosas. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
