The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300023062
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300023062

 

Record Type: concept
masons' levels (levels (tools), angle measuring devices, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Three separate levels set in a straight bar of wood or metal which is approximately 4 feet long; used for determining level or plumb lines.
 
Terms:
masons' levels (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
mason's level (C,U,English,AD,U,SN)
level, mason's (C,U,English,UF,U,N)
levels, masons' (C,U,English,UF,U,N)
泥工水準儀 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
ní gōng shuǐ zhǔn yí (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
ni gong shui zhun yi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
ni kung shui chun i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
metselaarswaterpassen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
metselaarswaterpas (C,U,Dutch,AD,U,U)
niveau de maçon (C,U,French-P,AD,U,MSN)
Maurerwaagen (C,U,German,D,PN)
Maurerwaage (C,U,German-P,AD,SN)
niveles de albañil (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
nivel de albañil (C,U,Spanish,AD,U,SN)
nivel aplomador (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TN

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Measuring Devices (hierarchy name)
........ Measuring Devices (hierarchy name) (G)
Hierarchy of measuring devices (instruments)
............ measuring devices (instruments) (G)
Hierarchy of <measuring devices for extent>
................ <measuring devices for extent> (G)
Hierarchy of distance measuring devices
.................... distance measuring devices (G)
Hierarchy of angle measuring devices
........................ angle measuring devices (G)
Hierarchy of levels (tools)
............................ levels (tools) (G)
Hierarchy of masons' levels
................................ masons' levels (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 為大約四呎長的直木條或金屬條,內含三個獨立的水準儀;用來判定水平線或鉛錘線。 
Dutch ..... Drie afzonderlijke waterpassen die op een rechte balk van hout of metaal zijn gezet die ruim een meter lang is; wordt gebruikt om waterpas- of loodlijnen vast te stellen. 
German ..... Eine gerade, etwa 4 Fuß lange Latte aus Holz oder Metall, in die drei verschiedene Libellen eingelassen sind; wird verwendet, um Lot- oder Richtschnüre festzulegen. 
Spanish ..... Tres niveles separados montados en una barra recta de madera o metal de aproximadamente cuatro pies de longitud; usados para determinar líneas a nivel o a plomo. 

Sources and Contributors:
泥工水準儀............  [AS-Academia Sinica Preferred]
..............  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 January 21, 2014
level, mason's............  [VP]
.............................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
levels, masons'............  [VP]
.............................  Getty Vocabulary Program rules
mason's level............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
..........................  AASLH data (2016-)
..........................  CHIN / RCIP translation (2016-)
..........................  Getty Vocabulary Program rules
..........................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5752; scheme: Nomenclature-Objects
..........................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5752
..........................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
masons' levels............  [VP Preferred]
.............................  Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975) 309
.............................  Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
Maurerwaage............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Freigang, Imitare ecclesias nobiles (1992) 81
.......................  Hagemann, Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen (2014) 159
.......................  Hoffmann, Mathematisches Wörterbuch (1858-1867) 1:375
Maurerwaagen............  [IfM-SMB-PK]
.......................  AAT-Deutsch (2012-)
metselaarswaterpas............  [RKD, AAT-Ned]
...................................  AAT-Ned (1994-)
...................................  Van Dale groot woordenboek (1994)
metselaarswaterpassen............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
......................................  AAT-Ned (1994-)
......................................  Van Dale groot woordenboek (1994)
ní gōng shuǐ zhǔn yí............  [AS-Academia Sinica]
...................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
ni gong shui zhun yi............  [AS-Academia Sinica]
...................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
ni kung shui chun i............  [AS-Academia Sinica]
...................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
niveau de maçon............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.............................  AASLH data (2016-)
.............................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5752; scheme: Nomenclature-Objects
.............................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5752
.............................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
nivel aplomador............  [CDBP-SNPC, VP]
.............................  Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)
nivel de albañil............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.............................  Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 441
.............................  Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)
niveles de albañil............  [VP]
...................................  Getty Vocabulary Program rules
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5752; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust