 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
flabelli (liturgical objects, religious objects, ... Object Genres (hierarchy name)) |
|
Note: Decorated fans in the form of a disk or other shape made from precious feathers, metal, leather, parchment, or silk, mounted on a pole or handle, and used to keep flies and other insects away from liturgical sacrifices. They were first used in pre-Christian sacrifices and were then taken up by the Early Christians. Use was continued in the Latin Church to about the 14th century, and in the Greek Church to the present day. Flabelli in the shape of a fan, later morphing into an umbrella or canopy, were also used historically to designate the ranks of bishops and princes in ceremonies. Two fans of this kind are used at the Vatican whenever the Pope is carried in state.
|
| Terms: |
|
| flabelli (preferred,C,U,English-P,D,L,PN)
|
| flabelli (Latin,D,U,PN)
|
| flabelli (Italian,UF,U,U)
|
| flabellum (C,U,English,AD,U,SN)
|
| flabellum (Latin,AD,U,SN)
|
| flabellums (C,U,English,UF,U,PN)
|
| liturgical fans (C,U,English,UF,U,N)
|
| ripidions (C,U,English,UF,U,U)
|
| ripidions (Dutch,UF,U,U)
|
| 扇子 (禮拜物件) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 扇狀的 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| shàn zǐ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| shan zi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| shan tzu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| flabella (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| éventail liturgiques (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| éventail liturgique (C,U,French,AD,U,SN)
|
| Flabelli (C,U,German,D,PN)
|
| Flabellum (C,U,German-P,AD,SN)
|
| liturgische Fächer (C,U,German,UF,PN)
|
| liturgischer Fächer (C,U,German,UF,SN)
|
| Fächer, liturgischer (C,U,German,UF,SN)
|
| ventagli liturgici (C,U,Italian,D,U,MPN)
|
| ventaglio liturgico (C,U,Italian-P,AD,U,MSN)
|
| flabello (C,U,Italian,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Object Genres (hierarchy name) (G) |
|
|
........ object genres (object classifications) (G) |
|
|
............ <object genres by function> (G) |
|
|
................ ceremonial objects (G) |
|
|
.................... religious objects (G) |
|
|
........................ liturgical objects (G) |
|
|
............................ flabelli (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 以金屬、皮革、羽毛或絲製成的圓盤或其他形狀的物件，在進行禮拜時，用於防止蒼蠅打擾牧師及主持人。 |
| Dutch ..... Schijf of andere vorm, vervaardigd uit metaal, leer, veren of zijde, bedoeld om vliegen weg te houden bij zowel de priesters als de hostie tijdens liturgische plechtigheden. |
| German ..... Dekorierter Fächer in Form einer Scheibe oder anderen Form aus Metall, Leder, kostbaren Federn, Pergament oder Seide, auf einer Stange oder Griff angebracht, hergestellt und verwendet, um Fliegen und andere Insekten vom liturgischen Opfer fernzuhalten. Er wurde bereits in vorchristlichen Riten verwendet und dann von den frühen Christen übernommen. In der christlichen Kirche wurden er zum Fernhalten der Fliegen von den beiden Priestern und dem eucharistischen Brot und Wein während der liturgischen Zeremonien benutzt, diese Verwendung ist in der Apostolische Konstitution des 4. Jahrhunderts beschrieben worden: "Lasst zwei der Diakone, auf jeder Seite der Altar, einen Fächer aus dünnen Membranen oder den Federn des Pfaus halten, oder aus feinen Tuch, und lasset Sie schweigend die kleinen umher fliegenden Tiere verjagen, damit sie nicht in die Nähe der Gefäße gelangen können“. Er fand Verwendung bis zum 14. Jahrhundert in der lateinischen Kirche und in der griechischen Kirche bis zum heutigen Tag. Aus den Flabelli in Fächerform entwickelten verwandelten sich zu Schirmen oder Baldachinen und wurden zum Merkmal von Bischöfen und Fürsten in Zeremonien. Zwei Fächer dieser Art sind im Vatikan bei der Amtseinführung des Papstes im Gebrauch. |
| Italian ..... Ventagli decorati a forma di disco o altra forma in metallo, pelle, piume preziose, pergamena o seta, montati su un palo o manico e usati per scacciare le mosche e altri insetti lontano dai sacrifici liturgici. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
){kind=link}
){kind=link}