The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300027574
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300027574

 

Record Type: concept
vouchers (sales records) (sales records, <financial records by function>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name))

 

Note: Documents serving as evidence or proof, specifically, a receipt or statement attesting to the expenditure or receipt of money, usually accompanied by bills or other evidence of indebtedness or expenditure.
 
Terms:
vouchers (sales records) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
voucher (sales record) (C,U,English,AD,U,SN)
收據憑單 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
代金券 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
shou ju ping dan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
shou ju ping dan (Chinese (transliterated Wade-Giles),UF,U,U)
shou ju ping dan (Chinese (transliterated Hanyu Pinyin),UF,U,U)
bonnen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
bon (C,U,Dutch,AD,U,U)
afleveringsbon (C,U,Dutch,UF,U,U)
afleveringsbonnen (C,U,Dutch,UF,U,U)
recu (C,U,Dutch,UF,U,U)
recu's (C,U,Dutch,UF,U,U)
récépissé (C,U,French-P,AD,U,MSN)
Buchungsbelege (Verkaufsbelege) (C,U,German,D,PN)
Kassenzettel (Verkaufsbeleg) (C,U,German-P,AD,B)
Bon (Verkaufsbeleg) (C,U,German,UF,SN)
Bons (Verkaufsbelege) (C,U,German,UF,PN)
Buchungsbeleg (Verkaufsbeleg) (C,U,German,UF,SN)
comprobantes (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
comprobante (C,U,Spanish,AD,U,SN)
resguardo (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.VW

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Visual and Verbal Communication (hierarchy name)
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Information Forms (hierarchy name)
........ Information Forms (hierarchy name) (G)
Hierarchy of information forms (objects)
............ information forms (objects) (G)
Hierarchy of document genres
................ document genres (G)
Hierarchy of <documents by function>
.................... <documents by function> (G)
Hierarchy of records (documents)
........................ records (documents) (G)
Hierarchy of <records by form or function>
............................ <records by form or function> (G)
Hierarchy of financial records
................................ financial records (G)
Hierarchy of <financial records by function>
.................................... <financial records by function> (G)
Hierarchy of sales records
........................................ sales records (G)
Hierarchy of vouchers (sales records)
............................................ vouchers (sales records) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 做為憑據或證明的文件,特別指證實支出或收取金錢的收據或聲明,通常附有帳單或是其他債務或消費的證明。 
Dutch ..... Documenten die iets bewijzen, zoals een ontvangstbewijs of een verklaring waaruit blijkt dat er geld is uitgegeven of ontvangen. Meestal gaat een reçu vergezeld van een rekening of een ander bewijs van verschuldigdheid of uitgave. 
German ..... Ein als Beweis dienendes Dokument, insbesondere eine Quittung oder Abrechnung zur Bescheinigung von ausgegebenem oder erhaltenem Geld, in der Regel begleitet von Rechnungen oder anderen Nachweisen einer Verschuldung oder von Ausgaben. 
Spanish ..... Documentos que sirven como evidencia o prueba, específicamente un recibo o declaración atestiguando gastos o recepción de dinero, generalmente acompañados por facturas u otra evidencia de deudas o gastos. 

Sources and Contributors:
收據憑單............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  智慧藏百科全書網 September 29, 2014
代金券............  [AS-Academia Sinica]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 September 29, 2014
...........  智慧藏百科全書網 September 29, 2014
...........  朗文當代大辭典 1954
afleveringsbon............  [AAT-Ned]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.............................  Van Dale groot woordenboek (1994)
afleveringsbonnen............  [AAT-Ned]
................................  AAT-Ned (1994-)
................................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
................................  Van Dale groot woordenboek (1994)
bon............  [AAT-Ned]
...........  AAT-Ned (1994-)
...........  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
...........  Van Dale groot woordenboek (1994)
Bon (Verkaufsbeleg)............  [IfM-SMB-PK]
...................................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/736739/revisions/1115142/view
bonnen............  [AAT-Ned Preferred]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
Bons (Verkaufsbelege)............  [IfM-SMB-PK]
......................................  AAT-Deutsch (2012-)
Buchungsbeleg (Verkaufsbeleg)............  [IfM-SMB-PK]
..................................................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Buchungsbeleg", accessed 22 November 2013
Buchungsbelege (Verkaufsbelege)............  [IfM-SMB-PK]
.....................................................  AAT-Deutsch (2012-)
comprobante............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.......................  Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)
comprobantes............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
Kassenzettel (Verkaufsbeleg)............  [IfM-SMB-PK Preferred]
...............................................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/724557/revisions/1079539/view
...............................................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Lagerverzeichnis
...............................................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Kassenzettel", accessed 22 November 2013
récépissé............  [AASLH, CHIN / RCIP]
....................  AASLH data (2016-)
....................  CHIN / RCIP translation (2016-)
....................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/13344; scheme: Nomenclature-Objects
....................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 13344
recu............  [AAT-Ned]
...........  AAT-Ned (1994-)
...........  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
...........  Van Dale groot woordenboek (1994)
recu's............  [AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
resguardo............  [CDBP-SNPC, VP]
....................  Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)
shou ju ping dan............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
voucher (sales record)............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.........................................  AASLH data (2016-)
.........................................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.........................................  Getty Vocabulary Program rules
.........................................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/13344; scheme: Nomenclature-Objects
.........................................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 13344
vouchers (sales records)............  [VP Preferred]
.........................................  Evans et al., ICA Handbook Series (1984)
.........................................  Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984)
.........................................  Waegemann, Handbook of Record Storage (1983) 14
.........................................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
 
Subject: .....  [AASLH, AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/13344; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Evans et al., ICA Handbook Series (1984)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust