 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
Angleterre lace (Brussels lace (bobbin lace), bobbin lace, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Refers to a distinctive type of bobbin lace that was sold in and exported from England during a particular period of history. It refers both to genuine Brussels lace that was secretly imported to England in late 17th century, and to lace produced in England that was comparable to fine Brussels lace in thread quality, technique, and design. In order to encourage the lace industry at home, in the 1660s both England and France enacted laws prohibiting the importation of the wildly popular Brussels lace. To circumvent these laws, merchants often smuggled Brussels lace to England and France, selling it as lace made in England. Scholars still debate whether surviving examples were actually made in England or Brussels, or both.
|
| Terms: |
|
| Angleterre lace (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| lace, Angleterre (C,U,English,UF,U,N)
|
| Angleterre (lace) (C,U,English,UF,U,N)
|
| point d'Angleterre (C,U,English,UF,U,N)
|
| point d'Angleterre (Spanish-P,D,U,SN)
|
| English lace (C,U,English,UF,U,N)
|
| point d’Angleterre (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| Points d'Angleterre (C,U,German,D,PN)
|
| Point d'Angleterre (C,U,German-P,AD,SN)
|
| Englische Spitze (C,U,German,UF,SN)
|
| Englische Spitzen (C,U,German,UF,PN)
|
| punto de inglaterra (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Visual Works (hierarchy name) (G) |
|
|
............ visual works (works) (G) |
|
|
................ <visual works by material or technique> (G) |
|
|
.................... needlework (visual works) (G) |
|
|
........................ lace (needlework) (G) |
|
|
............................ bobbin lace (G) |
|
|
................................ Brussels lace (bobbin lace) (G) |
|
|
.................................... Angleterre lace (G) |
Additional Notes: |
|
| Dutch ..... Verwijst naar een aparte soort kloskant, die werd verkocht in en geëxporteerd uit Engeland tijdens een bepaalde periode in de geschiedenis. De term verwijst zowel naar originele Brusselse kant die in de late 17de eeuw in het geheim werd geïmporteerd in Engeland als naar in Engeland geproduceerde kant die qua draadkwaliteit, techniek en ontwerp vergelijkbaar was met verfijnde Brusselse kant. Om de binnenlandse kantindustrie te stimuleren, vaardigden Engeland en Frankrijk in de jaren 60 van de 17de eeuw een wet uit die de import van de zeer populaire Brusselse kant verbood. Om deze wet te omzeilen, smokkelden handelaren vaak Brusselse kant Engeland en Frankrijk binnen, om het daar te verkopen als in Engeland geproduceerde kant. Wetenschappers hebben nog niet kunnen vaststellen of nog bestaande exemplaren zijn gemaakt in Engeland, Brussel of op beide locaties. |
| German ..... Bezieht sich auf eine bestimmte Art von Klöppel-Spitze, die in einer bestimmten Zeit in England verkauft und von dort exportiert wurde. Bezeichnet wird zum einen die in Brüssel hergestellte Spitze, die im 17. Jahrhundert heimlich nach England importiert wurde, und zum anderen Spitze, die in England produziert wurde und mit der feinen Brüsseler Spitze in Fadenqualität, Technik und Design verglichen werden konnte. Zur Stärkung der eigenen Spitzen-Industrie hatten England und Frankreich in der 1660er Jahren Gesetze erlassen, die den Import der beliebten Brüsseler Spitze verbat. Um diese Gesetze zu umgehen, schmuggelten Händler oft Brüsseler Spitze nach England und Frankreich und verkauften sie als in England hergestellte Spitze. Forscher streiten noch immer, ob erhaltene Exemplare in England, Brüssel oder in beiden Ländern hergestellt worden sind. |
| Spanish ..... Se refiere a tipos característicos de encaje de bolillos que fueron vendidos en y exportados desde Inglaterra durante un particular periodo de la historia. Ambos hacen referencia al genuino encaje de Bruselas que fue secretamente importado a Inglaterra a fines del siglo XVII y al encaje producido en Inglaterra que fue comparable al fino encaje de Bruselas en la calidad del hilo, técnica y diseño. Para fomentar la industria del encaje en el país, en los años 1660, tanto Inglaterra como Francia promulgaron leyes prohibiendo la importación del muy popular encaje de Bruselas. Para burlar estas leyes, los mercantes frecuentemente contrabandeaban encaje de Bruselas a Inglaterra y Francia, vendiéndolo como encaje hecho en Inglaterra. Estudiosos aún debaten si los ejemplares existentes fueron hechos en Inglaterra o Bruselas, o en ambos lugares.
|
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
