The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300200657
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300200657

 

Record Type: concept
chopsticks (<utensils for consuming food>, <culinary equipment for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Thin, tapered sticks, often of wood or ivory, held in one hand between the thumb and fingers and used chiefly in China, Japan, and other Asian countries for food preparation or lifting food to the mouth.
 
Terms:
chopsticks (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
chopstick (C,U,English,AD,U,SN)
筷子 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
kuài zǐ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
kuai zi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
k'uai tzu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
eetstokjes (C,U,Dutch-P,D,U,U)
eetstokje (C,U,Dutch,AD,U,U)
baguette (C,U,French-P,AD,U,FSN)
palillos (utensilios para consumir alimentos) (C,U,Spanish-P,D,U,U)
palillo chino (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TH

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Tools and Equipment (hierarchy name)
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of equipment
............ equipment (G)
Hierarchy of <equipment by context>
................ <equipment by context> (G)
Hierarchy of culinary equipment
.................... culinary equipment (G)
Hierarchy of <culinary equipment for serving and consuming food>
........................ <culinary equipment for serving and consuming food> (G)
Hierarchy of <utensils for consuming food>
............................ <utensils for consuming food> (G)
Hierarchy of chopsticks
................................ chopsticks (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 細長且呈尖錐形的棍子,通常為木製或象牙製。使用時由一隻手的大姆指與其他手指固定。此用具常見於中國、日本以及其他亞洲國家,用途為準備食物或是將食物夾至口中。 
Dutch ..... Dunne, taps toelopende stokjes, vaak van hout of ivoor gemaakt, die in één hand tussen de duim en vingers worden vastgehouden en worden gebruikt tijdens het bereiden of eten van voedsel. Worden voornamelijk gebruikt in China, Japan en andere Aziatische landen. 
Spanish ..... Barrita delgada y afilada, frecuentemente de madera o marfil, que se sostiene en una mano entre el pulgar y los dedos y que se utiliza principalmente en China, Japón y otros países asáticos para la preparación de alimentos para llevarlos a la boca. 

Sources and Contributors:
筷子............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 June 28, 2012
...........  大英百科全書線上繁體中文版 April 23, 2012
...........  經濟部智慧財產局-本國專利專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 28, 2012
baguette............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4888; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4888
.................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
chopstick............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
....................  AASLH data (2016-)
....................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
....................  CHIN / RCIP translation (2016-)
....................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4888; scheme: Nomenclature-Objects
....................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4888
....................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
chopsticks............  [VP Preferred]
.......................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.......................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
eetstokje............  [RKD, AAT-Ned]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
eetstokjes............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
k'uai tzu............  [AS-Academia Sinica]
....................  TELDAP database (2009-)
kuài zǐ............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
kuai zi............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
palillo chino............  [CDBP-SNPC, VP]
..........................  TAA database (2000-)
palillos (utensilios para consumir alimentos)............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
..........................................................................  TAA database (2000-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4888; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust