Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300198981 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300198981			Record Type: concept

measuring cups (<quantity measuring devices for substances>, quantity measuring devices, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Graduated cuplike vessels used for measuring ingredients, as for cooks or chemists.

Terms:

measuring cups (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

measuring cup (C,U,English,AD,U,SN)

cups, measuring (C,U,English,UF,U,N)

量杯 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

liáng bēi (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

liang bei (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

liang pei (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

maatbekers (C,U,Dutch-P,D,U,U)

maatbeker (C,U,Dutch,AD,U,U)

maatkop (C,U,Dutch,UF,U,U)

maatkoppen (C,U,Dutch,UF,U,U)

tasses graduées (C,U,French-P,D,U,PN)

tasse graduée (C,U,French,AD,U,SN)

Messbecher (C,U,German-P,D,B)

taza para medir (C,U,Spanish-P,D,U,SN)

taza doble para medir (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TN

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Measuring Devices (hierarchy name) (G)

............ measuring devices (instruments) (G)

................ <measuring devices for extent> (G)

.................... quantity measuring devices (G)

........................ <quantity measuring devices for substances> (G)

............................ measuring cups (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 有刻度的杯狀容器，廚師或藥劑師用來量取材料的份量。

Dutch ..... Houders voor het afmeten van hoeveelheden ingrediënten, bekervormig, met schaalverdeling.

German ..... Becherartiges Gefäß mit Skaleneinteilung, das zum Abmessen von Zutaten verwendet wird, beispielsweise von Köchen oder Chemikern.

Spanish ..... Úsese para vasijas graduadas en forma de taza usadas para medir ingredientes, como por ejemplo por cocineros o farmacéuticos.

Sources and Contributors:

量杯............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	國立編譯館學術名詞資訊網 September 21, 2011
...........	智慧藏百科全書網 September 21, 2011
...........	朗文當代大辭典 p. 1095

cups, measuring............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

liang bei............	[AS-Academia Sinica]
....................	TELDAP database (2009-)

liáng bēi............	[AS-Academia Sinica]
....................	TELDAP database (2009-)

liang pei............	[AS-Academia Sinica]
....................	TELDAP database (2009-)

maatbeker............	[RKD, AAT-Ned]
....................	AAT-Ned (1994-)
....................	Van Dale groot woordenboek (1994)

maatbekers............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

maatkop............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

maatkoppen............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

measuring cup............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP, VP]
..........................	AASLH data (2016-)
..........................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
..........................	CHIN / RCIP translation (2016-)
..........................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4158; scheme: Nomenclature-Objects
..........................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4158
..........................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

measuring cups............	[VP Preferred]
.............................	Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 55
.............................	Franklin, America in the Kitchen (1976) 146
.............................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) 258
.............................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.............................	Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration

Messbecher............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.......................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/791962/revisions/1083738/view
.......................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Messbecher
.......................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4684955-5

tasse graduée............	[AASLH, CHIN / RCIP, VP]
..........................	AASLH data (2016-)
..........................	CHIN / RCIP translation (2016-)
..........................	CHIN database (1988-)
..........................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4158; scheme: Nomenclature-Objects
..........................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4158
..........................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

tasses graduées............	[CHIN / RCIP Preferred]
.............................	CHIN database (1988-)

taza doble para medir............	[CDBP-SNPC]
......................................	Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 322

taza para medir............	[CDBP-SNPC Preferred]
.............................	Jarman y Russell, Oxford Spanish Dictionary (1994)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	CHIN database (1988-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4158; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............	Van Dale groot woordenboek (1994)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	TELDAP database (2009-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale groot woordenboek (1994)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us