The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300178243
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300178243

 

Record Type: concept
ex-votos (religious visual works) (religious visual works, <visual works by function>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name))

 

Note: Relatively small images, either painted or sculpted in low relief or in the round, that are donated to a Christian church or pilgrimage site in the hope of or in gratitude to God, the Virgin Mary, or a saint for deliverance from illness or distress. The images may represent saints, other human figures, parts of human figures, or other living or inanimate things. The term comes from the Latin and Greek formulas that are often inscribed on the items, beginning with "ex voto" or its equivalent "hyper euches." May also be used for pre-Christian and pre-Islamic cult and ritual items of similar or identical form from Asia Minor, North Africa, the Mediterranean, and west central Europe. May also be used for similar items developed via more recent traditions in the religions of India, Tibet, China, and Japan. For objects having this purpose but containing no images, use the term "votive offerings."
 
Terms:
ex-votos (religious visual works) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)  ............ from the Latin for "according to a vow"
ex-voto (religious visual work) (C,U,English,AD,U,SN)
ex votos (religious visual works) (C,U,English,UF,U,N)
votive images (C,U,English,UF,U,N)
images, votive (C,U,English,UF,U,N)
votiefbeelden (C,U,Dutch-P,D,U,U)
votiefbeeld (C,U,Dutch,AD,U,U)
ex-voto's (C,U,Dutch,UF,U,U)
offerbeeld (C,U,Dutch,UF,U,U)
offerbeelden (C,U,Dutch,UF,U,U)
wijbeeld (C,U,Dutch,UF,U,U)
wijbeelden (C,U,Dutch,UF,U,U)
votieffiguur (C,U,Dutch,UF,U,U)
votieffiguren (C,U,Dutch,UF,U,U)
Votivtafeln (C,U,German,D,PN)
Votivtafel (C,U,German-P,AD,SN)
Votivbild (C,U,German,UF,SN)
Votivbilder (C,U,German,UF,PN)
exvotos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
exvoto (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.VC

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Visual and Verbal Communication (hierarchy name)
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Visual Works (hierarchy name)
........ Visual Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of visual works (works)
............ visual works (works) (G)
Hierarchy of <visual works by function>
................ <visual works by function> (G)
Hierarchy of religious visual works
.................... religious visual works (G)
Hierarchy of ex-votos (religious visual works)
........................ ex-votos (religious visual works) (G)

Additional Parents:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Object Genres (hierarchy name)
.... Object Genres (hierarchy name) (G)
Hierarchy of object genres (object classifications)
........ object genres (object classifications) (G)
Hierarchy of <object genres by function>
............ <object genres by function> (G)
Hierarchy of offerings (object genre)
................ offerings (object genre) (G)
Hierarchy of votive offerings
.................... votive offerings (G)
Hierarchy of ex-votos (religious visual works)
........................ ex-votos (religious visual works) (G)

Additional Notes:
Dutch ..... Betrekkelijk kleine beelden, geschilderd of gebeeldhouwd als bas-reliëf of als rondsculptuur, die aan een christelijke kerk of bedevaartsplaats worden geschonken in de hoop op of uit dankbaarheid voor het lenigen van ziekte of smart door God, de Maagd Maria of een heilige. De beelden kunnen heiligen, andere menselijke figuren, delen van menselijke figuren of andere levende of onbezielde zaken voorstellen. De Latijnse en Griekse inscripties die vaak op de beelden voorkomen beginnen met de woorden ‘ex voto’ respectievelijk ‘hyper euches’, vandaar dat votiefbeelden ook wel ‘ex voto’s’ worden genoemd. De term kan ook verwijzen naar prechristelijke en pre-islamitische cultusobjecten en rituele voorwerpen van soortgelijke of identieke vorm uit Klein-Azië, Noord-Afrika, het Middellandse Zeegebied en westelijk Centraal-Europa. Kan ook worden gebruikt voor soortgelijke voorwerpen die via recentere tradities zijn ontwikkeld in de godsdiensten van India, Tibet, China en Japan. Gebruik ‘votiefgeschenken’ voor voorwerpen met dezelfde functie maar zonder beelden. 
German ..... Relativ kleines Bild, entweder gemalt oder als Flachrelief geformt oder rund, das einer christlichen Kirche oder Pilgerstätte gestiftet wird, in der Hoffnung auf oder aus Dankbarkeit gegen Gott, die Jungfrau Maria oder einen Heiligen für die Erlösung von Krankheit oder aus einer Notlage. Die Bilder können Heilige, andere menschliche Figuren, menschliche Körperteile oder andere lebende oder unbelebte Dinge darstellen. Der Begriff kommt von den lateinischen und griechischen Formeln, die oft auf die Gegenstände geschrieben sind, beginnend mit "ex voto" oder seiner Entsprechung "hyper euches". Kann auch für vorchristiliche und vorislamische Kult- und Ritualgegenstände mit ähnlicher oder identischer Form aus Kleinasien, Nordafrika, dem Mittelmeerraum und dem westlichen Mitteleuropa gebraucht werden. Kann auch für ähnliche Gegenstände, die durch neuere Traditionen in den Religionen von Indien, Tibet, China und Japan entstanden sind, gebraucht werden. Für Objekte, die diesen Zweck haben, aber keine Bilder enthalten, benutze den Begriff "Votivgaben".  
Spanish ..... Úsese para imágenes pintadas, esculpidas u otras imágenes donadas por un individuo para un espacio público o templo, especialmente en gratitud por la liberación de sufrimiento. Para objetos que tienen este propósito pero no contienen imágenes, use el término más general "ofrenda votiva". 

Related concepts:
distinguished from ....  curse tablets
..................................  (<documents by function>, document genres, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) [300410443]
distinguished from ....  miraculous images
..................................  (religious visual works, <visual works by function>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) [300256521]

Sources and Contributors:
ex-voto (religious visual work)............  [VP]
.....................................................  Getty Vocabulary Program rules
exvoto............  [CDBP-SNPC Preferred]
.................  Fatás y Borrás, Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática (1997) 107
.................  Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 85
.................  Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 92
ex-votos (religious visual works)............  [GCI Preferred, VP Preferred]
........................................................  AATA database (2002-) 123520 checked 26 January 2012
........................................................  Encyclopedia of World Art (1959-1987) 4:376
........................................................  Grove Art Online (2003-2008) accessed 24 June 2006
........................................................  Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986)
........................................................  McGraw-Hill Dictionary of Art (1969)
........................................................  Oxford Companion to Western Art [online] (2001-2008) accessed 24 June 2006
........................................................  Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 24 June 2006
ex votos (religious visual works)............  [VP]
........................................................  Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 24 June 2006
exvotos............  [CDBP-SNPC]
.................  Comité, Plural del término en singular
ex-voto's............  [RKD, AAT-Ned]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Van Dale groot woordenboek (1994)
....................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
images, votive............  [VP]
.............................  Getty Vocabulary Program rules
offerbeeld............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.......................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
offerbeelden............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.......................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
votiefbeeld............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.......................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
votiefbeelden............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
..........................  AAT-Ned (1994-)
..........................  Van Dale groot woordenboek (1994)
..........................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
votieffiguren............  [RKD, AAT-Ned]
..........................  Van Dale groot woordenboek (1994)
..........................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
votieffiguur............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.......................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
Votivbild............  [IfM-SMB-PK]
....................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4188759-1
....................  Jahn, Wörterbuch der Kunst (1979) 799
Votivbilder............  [IfM-SMB-PK]
.......................  AAT-Deutsch (2012-)
votive images............  [VP]
..........................  Kitzinger, Byzantine Art in the Making (1977) 115
..........................  McGraw-Hill Dictionary of Art (1969) 2:193
..........................  Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst (1906-) 3:131, D. Freedberg. "The Origins and Rise of the Flemish Madonnas in Flower Garlands"
Votivtafel............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/734792/revisions/1104732/view
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4188759-1
.......................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Votivtafel", accessed 15 Aug 2013
Votivtafeln............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/734792/revisions/1104732/view
wijbeeld............  [RKD, AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
wijbeelden............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.......................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
 
Subject: .....  [CDBP-SNPC, GCI, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AATA database (2002-) 123520 checked 26 January 2012
............  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) idols and images
............  Gardner's Art Through the Ages (1986) 50, Purpose to offer prayers on behalf of donors [in text].; votive figures
............  Kitzinger, Byzantine Art in the Making (1977) 105, Spring from devotional needs of indiv or group, placed low and accessible if installed in wall [text; votive panels
............  Paine and Soper, Art and Architecture of Japan (1981) 196, s votive painting [in text]; votive paintings
............  RILA, Subject Headings (1975-1990) idols and images; votive objects and images; devotional objects and images
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
............  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Grove Art Online (2003-2008)
.......... Oxford Companion to Western Art [online] (2001-2008)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
.......... Van Dale Groot Woordenboek (1998)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust